Look, Phoebe, it's not about you. |
Слушай, Фиби, это не из-за тебя. |
Look Kyle is a nice, normal guy, and he seems to really care about her. |
Слушай, Кайл милый, нормальный парень, и похоже, что Кристин действительно ему небезразлична. |
Look, if you're not comfortable leaving the family, I can handle the meeting alone. |
Слушай, если ты не хочешь оставлять семью, я могу пойти на встречу сам. |
Look, she should not be on this case. |
Слушай, она не должна участвовать в этом деле. |
Look, Glen, I wasn't kidding about that quadra-vane. |
Слушай, Глен, насчет четырехлопастного а я не шутил. |
Look, I want Randall to redo that interview. |
Слушай, я хочу, чтобы Рэндэлл переделал то интервью. |
Look, I've already paged bailey, and he's not cardio. |
Слушай, я уже вызвал Бейли, и это не кардио. |
Look, here's all I have. |
Слушай, вот все, что у меня есть. |
Look, I know lately things have been a bit... |
Слушай, я знаю, что в последнее время все было немного... |
Look, the problem with commencement speeches is that they're boring. |
Слушай, проблема напутственных речей в том, что они скучные. |
Look, bobby, andy is right. |
Слушай, Бобби, Энди прав. |
Look, I'm not doing this for fun. |
Слушай, я занимаюсь этим не ради развлечения. |
Look, I don't care about your past, especially with guys like Matt. |
Слушай, меня не волнует твое прошлое, особенно с парнями вроде Мэтта. |
Look, I want to help you guys. |
Слушай, я хочу вам помочь. |
Look, I know this is hard for you. |
Слушай, знаю, для тебя это непросто. |
Look, you barely know me. |
Слушай, ты едва знаешь меня. |
So I - Look, I need your help. |
Так что... слушай... мне нужна твоя помощь. |
Look, I don't want this to be difficult. |
Слушай, я не хочу ничего усложнять. |
Look, we have to be decisive and move fast. |
Слушай, мы должны быть решительными и действовать быстро. |
Look, if - if you're feeling more stressed out about this federal lawsuit... |
Ладно, слушай... если ты переживаешь на счет этого федерального иска... |
Look, Lois, we all know what happened. |
Слушай, Лоис, мы все знаем, что произошло. |
Look, last year I didn't appreciate you. |
Слушай, в прошлом году я не ценила тебя. |
Look, if I am your father... |
Слушай, если я твой отец... |
Look, I appreciate the call. |
Слушай, я благодарна за звонок. |
Look, I've heard about some strange behavior at this school. |
Слушай, я слышал о каком-то странном поведении в этой школе. |