All right, look, I had to say that. |
Ладно, слушай, я просто должен был сказать. |
But, look, I always got your back. |
Но, слушай, я всегда тебя поддержу. |
Okay, Felipe, look, just hang tight. |
Хорошо, Фелипе, слушай, только держись. |
Jack, please, look, I... |
Джек, прошу тебя, слушай... |
No, look, you don't get me. |
Нет, слушай, ты меня не поняла. |
No, look, I love Briggs. |
Нет, слушай, я люблю Бриггса. |
So look, I get why you haven't called me back all summer. |
Слушай, я понимаю, почему ты не звонил все лето... |
Okay, look, I'm not totally unsympathetic. |
Ладно, слушай, я не такой уж бессердечный. |
All right, look, you got to let me go. |
Хорошо, слушай мне пора работать. |
Okay, look, you could have gotten hurt. |
Ладно, слушай, тебе может быть больно. |
Charlie, look, I'm not... |
Чарли, слушай, я не... |
Karen, look, it wasn't his fault. |
Карен, слушай, это не его вина. |
But look, just please... just give me a room. |
Слушай, пожалуйста... просто дай мне комнату. |
Okay, look, I think you're amazing. |
Хорошо, слушай, я думаю, что ты великолепна. |
All right, look, I had to protect myself. |
Хорошо, слушай, я должен был защитить себя. |
Chuck... look, I'm trying not to be the overprotective big sister. |
Чак... Слушай, я не пытаюсь быть сестрой, которая тебя опекает. |
Okay, look, I had a little bit too much to drink. |
Ладно, слушай, я немного перебрал с выпивкой. |
Now, look, we love watching Shania while you get settled into your new place. |
Слушай, нам нравится приглядывать за Шаньей пока ты обустраиваешься на новом месте. |
Yes, look, I will make this right. |
Да, слушай, я сделаю все что нужно. |
All right, look, I can explain. |
Ладно, слушай, я могу объяснить... |
Well, look, don't be scared. |
Так, слушай, не бойся. |
And look, you know, it can all go away. |
Слушай, всё не может закончиться вот так. |
Spencer, look, there are different gangs Within the triads. |
Спенсер, слушай, есть различные группировки в этих триадах. |
Okay, well, look, I was to everyone. |
Слушай, я со всеми так поступил. |
All right, look, it stops now. |
Так, слушай, это все надо прекратить. |