Okay, look, I will always support you, through anything. |
Ладно, слушай, я всегда буду поддерживать тебя, несмотря на что-угодно. |
All right, look, Gus, i-it's time for me to share some news with you. |
Ладно, слушай, Гас, настало время для меня поделиться с тобой новостями. |
All right, look, there's an innocent bear loose in Santa Barbara. |
Ладно, слушай, невиновный медведь разгуливает по Санта-Барбаре. |
Caroline, look, I'm a single guy living in a small town of gossips. |
Кэролайн, слушай, я одинокий парень, живущий в маленьком городе. |
Spencer, look, this could just be "A" playing with us again. |
Спенсер, слушай, может это Эй снова играет с нами. |
No, look, I shouldn't have been operating either. |
Нет, слушай, я тоже не должна была оперировать сегодня. |
Okay, look, you just can't be here right now. |
Ладно, слушай, тебе просто нельзя здесь сейчас находиться. |
Right, look, you can't just give my class away. |
Слушай, ты просто не можешь отобрать мой класс. |
Listen, Diana... look, I've only got three shots left. |
Послушай, Диана... Слушай, у меня осталось только три укола. |
No, look, I can't do that. |
Нет, слушай, я не могу. |
Okay, look, before you tell anyone... |
Слушай, прежде, чем ты кому-либо скажешь... |
Okay, look... the reason things feel strange to you is because... |
Хорошо, слушай... причина того, что все кажется для тебя странным... |
OK, look, I'm starving. |
Слушай, я умираю с голоду. |
Okay, look, I left you out of it to protect you. |
Хорошо, слушай, я прикрыл тебя для того, чтобы защитить. |
All right, look, I just wanted to come by and apologize about last night, and... |
Ладно, слушай, я просто хотел извениться за прошлую ночь, и... |
Okay, look, I don't want your money. |
Слушай, мне не нужны твои деньги. |
Okay, look, I'll get you an antidote. |
Ладно, слушай, я достану антидот. |
I... look, Cisco, I'm okay. |
Я... Слушай, Циско, я в порядке. |
Okay, look, we need to get to civilization. |
Так, слушай, нам нужно добраться до цивилизации. |
Listen, things might look a little hairy when we get there. |
Слушай, ситуация может оказаться не из лёгких, когда мы приедем туда. |
Okay, look, just send everybody to their hotels. |
Ладно, слушай, просто отправь всех по своим гостиницам. |
You could understander look, even if she accepts me, |
Ты можешь её понять. Слушай, даже если она примет меня... |
Angie, look, I'm really sorry... that you feel passed around. |
Слушай, Энджи, мне жаль, что ты чувствуешь себя униженной. |
No, look, I can't. |
Нет, слушай, я не могу. |
All right, look, this is serious. |
Ладно, слушай, это серьезно. |