Look, I like you, but maybe we should've had some rules. |
Слушай, ты мне нравишься, но возможно, мы должны были придерживаться определенных правил. |
Look, you had a vision your first time. |
Слушай, у тебя было видение в первый же раз. |
Look, Peter, I wanted to see you because it's going to be different after. |
Слушай, Питер, я хотела видеть тебя, потому что после этого будет по-другому. |
Look, I know what you're afraid of. |
Слушай. Я знаю, чего ты боишься. |
Look, the whole point of going is to forget about her. |
Слушай, весь смысл поездки в том чтобы забыть о ней. |
Look, I know it's a big decision. |
Слушай, я знаю, что это важное решение. |
Look, I know it's uncomfortable for you with me there. |
Слушай, я знаю, тебе неудобно работать со мной. |
Look, she's not single anymore. |
Слушай, она больше не одинока. |
Look... We need to talk to you about something that happened at the North Pole. |
Слушай... нам надо поговорить с тобой о чём-то, что случилось на Северном Полюсе. |
Look, Dean, I can do this. |
Слушай, Дин, у меня получится. |
Look, Rita, get Frito. |
Слушай, Рита, бери Фрито. |
Look, it's no big deal. |
Слушай, ничего страшного в этом нет. |
Look, I know that you're one of Amanda's closest friends. |
Слушай, я знаю, что ты один из ближайших друзей Аманды. |
Look, I'll head down there, and... |
Слушай, я сейчас спущусь и... |
Look, I've been where you are. |
Слушай, я был на твоем месте. |
Look, if women are so funny, do something funny right now. |
Слушай, если женщины могут быть смешными, сделай что-то смешное прямо сейчас. |
Look, I broke up with Bibi. |
Слушай, я порвала с Биби. |
Look, I want to see my friends. |
Слушай, я хочу увидеться со своими друзьями. |
Look, I don't want them to feel like they aren't welcome in our apartment. |
Слушай, я не хочу чтобы они чувствовали себя нежеланными в нашей квартире. |
Look, take as long as you want to answer. |
Слушай, думай столько, сколько хочешь. |
Look, Chris, this is why you moved into our building. |
Слушай, Крис, ты ведь поэтому и переехал в наш дом. |
Look. you said I was free to go after I heard your offer. |
Слушай, ты сказал, что я свободен после того, как выслушаю твое предложение. |
Look, I'd really feel a whole lot better if you took some more money. |
Слушай, я бы действительно чувствую себя намного лучше, если вы взяли больше денег. |
Look, man, we both know what's happening in Oakland and Stockton. |
Слушай, мы же с тобой понимаем, что происходит в Окленде и Стоктоне. |
Look, baby, I'm sorry, but Captain's life was in danger. |
Слушай, детка, мне жаль, но жизнь капитана была в опасности. |