Megan, here. Look, let's talk about this. |
Меган, слушай, давай поговорим. |
Look, I'll call you once in a while. |
Слушай, я позвоню тебе как-нибудь. |
Look, it's not too late, aria. |
Слушай, еще не поздно, Ария. |
Look, I don't hope to get back into your good graces anytime soon. |
Слушай, я не надеюсь вернуть твою благосклонность так быстро. |
Look, I've heard about the rumblings in the party. |
Слушай, я слышала о расколе в партии. |
Look, if David was selling, he was using. |
Слушай. Если Дэвид продавал, значит употреблял. |
Look, I really wanted to come and help you with the search, you know. |
Слушай, я правда хотел помочь тебе с этими обыском. |
Look... we have a lot to talk about. |
Слушай... мы много говорили об этом. |
Look, I got to get going, Jerry. |
Слушай, Джерри, мне пора бежать. |
Look, I wasn't in my element. |
Слушай, это не моя часть. |
Look, I haven't done target range for a while. |
Слушай, я уже давно не стрелял. |
Look, some of it's supposed to be funny. |
Слушай, кое-что из этого должно быть смешным. |
Look, you've seen this guy's file. |
Слушай, ты видела файл этого парня. |
Look, I am trying to run a team. |
Слушай, я пытаюсь управлять командой. |
Look, I am going to make her happy, mama. |
Слушай, Я собираюсь сделать ее счастливой, мама. |
Look, there's nothing to be frightened of, old chap. |
Слушай, тут нечего бояться, приятель. |
Look, I need a place to stay. |
Слушай, мне нужно где-то пожить. |
Look, let's nip this in the bud. |
Слушай, давай не будем начинать. |
Look, derrick's got the job that he's always wanted. |
Слушай, Деррек получил работу которую он всегда хотел. |
Look, I know it's a little cutty. |
Слушай, я знаю это немного Катти. |
Look, Sam, I don't want any trouble. |
Слушай, Сэм, мне не нужны проблемы. |
Look, you always try to set a good example for us... |
Слушай, ты всегда старался быть примером для нас... |
Look, it's not like Luke was trying to introduce her to me. |
Слушай, Люк не пытался нас с ней познакомить. |
Look, today's the first day of rehearsal. |
Слушай, сегодня первый день репетиции. |
Look, you could stand to be a little bit more romantic. |
Слушай, ты мог бы стать немного более романтичным. |