Look, I know you feel responsible for what happened to Nate. |
Слушай, я знаю, ты чувствуешь вину за то, что случилось с Нэйнтом. |
Look, we'll run the roadblock. |
Слушай, мы поедем через блок пост. |
Look, we're very sorry if you were offended. |
Слушай, мы очень сожалеем, если оскорбили тебя. |
Look, you believe what you want. |
Слушай, ты можешь верить во что хочешь. |
Look, you were there on Outcast island just like I was. |
Слушай, ты ведь была на острове Отбросов, как и я. |
Look, John Cutler's body was right here. |
Слушай, тело Джона Катлера было прямо здесь. |
Look, you need to board the station. |
Слушай, тебе надо попасть на станцию. |
Look, I know Don Shipley. |
Слушай, я знаю Дона Шипли. |
Look, I know this might get hairy. |
Слушай, я знаю, все может пойти плохо. |
Look, if you're hungry, we... |
Слушай, если ты голоден, мы... |
Look, I can't explain it, but I have a really bad feeling about this money. |
Слушай, я не могу это объяснить, но у меня очень плохое предчувствие, касаемо этих денег. |
Look, if we scared him off, just consider it a gift. |
Слушай, если мы его отпугнули, сочти это за подарок. |
Look, we know you're here. |
Слушай, мы знаем, что ты здесь. |
Look, however it played out, Ivan is dead. |
Слушай, как бы ни было, Иван мертв. |
Look, I need some help researching this book. |
Слушай, мне нужна помощь в работе над книгой. |
Look, it's not as bad as you think. |
Слушай, это не настолько плохо, как тебе кажется. |
Look, Teck and I have killed more Skitters than anybody else. |
Слушай, Тэк и я убили больше скиттеров, чем всем остальные. |
Look, I need you, Schmidt. |
Слушай, Шмидт, ты мне нужен. |
Look, I have no desire to see you again... |
Слушай, я очень не хочу видеть тебя снова... |
Look, like it or not, we share a common goal - to destroy Isabella. |
Слушай, нравится тебе это или нет, но у нас общая цель - уничтожить Изабеллу. |
Look, we need your help. |
Слушай, нам нужна твоя помощь. |
Look, I've been sober for eight years. |
Слушай, я не пил 8 лет. |
Look, I haven't had time to prepare my remarks. |
Слушай, у меня не было времени, чтобы подготовить нужные слова. |
Look, Amy's got nothing to compare it with. |
Слушай, Эми не с чем сравнивать. |
Look, I'm sorry about Chase. |
Слушай, прости меня насчет Чейза. |