Look — похоже: перевод и примеры в контексте

Перевод

Look

Английский → русский, вариантов перевода: 26

Похоже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Look — Похоже

You look very deep in thought.

Вы, похоже, были погружены в мысли.
Doesn't look infected or anything.

Не похоже, что есть инфекция или что-то такое.
Doesn't look controlled to me.

По мне, не похоже, что она управляемая.
You look surprised to see me.

Похоже, ты не ожидал увидеть меня здесь.
You look very comfortable in those clothes.

Вам, похоже, очень комфортно в этой одежде.
You look a little uncomfortable in those slacks.

Тебе, похоже, не совсем удобно в этих штанах.
Grams, you don't look right.

Бабушка, не похоже, что ты в порядке.
It doesn't look very difficult.

Не похоже, чтобы это было очень сложно.
Honey, you look blue as a Popsicle.

Дорогая, похоже, ты превратилась в эскимо.
But... it doesn't look... as if there are any.

Но... сейчас не похоже, что они здесь есть.
He doesn't look too thrilled to see her.

Не похоже, что он рад ее видеть.
You look to be quite enjoying yourself too.

Тебе, похоже, тоже весело.
Our champion does not look to form.

Похоже, наш чемпион не в форме.
You don't look fine, ma'am.

Не похоже, что вы в порядке, мэм.
From the look of this, her luck has improved lately.

Ну, похоже, удача ей улыбнулась.
You don't look very sick to me.

Не похоже, что ты больна, на мой взгляд.
He doesn't look shaken up by the explosion.

Не похоже, что он потрясен взрывом.
Doesn't look flat, but it won't... turn.

На прокол не похоже, но оно не... поворачивается.
How would you know that look?

А откуда вы знаете, на что это похоже?
Right now the objects of their desire look more like a terrible burden.

Похоже, что их тяга к своей цели может обернуться сопротивлением.
You look as if you need a peg.

Похоже, тебе нужно немного джина.
Doesn't look very secure for a drug lot.

Не похоже, чтобы кто-то сильно заботился о безопасности наркотиков.
Does not look to me like this guy was hurting for money.

Не похоже, чтобы этот парень вредил за деньги.
Your mama didn't look happy.

Твоя мама, похоже, очень рассердилась.
You don't look very comfortable.

Не похоже, что тебе удобно.