| Look, I want you to take her. | Слушай, я хочу, чтобы ты его взял. |
| Look, even if he was here, he's probably long gone. | Слушай, даже если он и был здесь, наверняка уже ушёл. |
| Look, Bullock, I know what happened. | Слушай, Буллок, я знаю, что произошло. |
| Look... sometimes I haul junk to that yard. | Слушай. Иногда я выкидываю мусор на том дворе. |
| Look, I think you're really good. | Слушай, по-моему ты на самом деле достойна. |
| Look, I know you were just trying to help with your Star Wars thing. | Слушай, я понимаю, ты просто пытался помочь своей идеей со Звёздными войнами. |
| Look, Alex, I'm sorry... | Слушай, Алекс, мне жаль... |
| Look, man, I just... | Слушай, дружище, я просто... |
| Look, I'm not admitting her. | Слушай, я не госпитализирую ее. |
| Look, I got to go. | Тед... Нет. Слушай, я должен идти. |
| Look, I could play this safe and tell you to take him. | Слушай, я мог бы прикрыть себя и дать вам взять его. |
| Look, I know we had a bad day yesterday. | Слушай, я понимаю, что у нас вчера был плохой день. |
| Look, I need to ask you something. | Слушай, мне нужно кое-что спросить у тебя. |
| Look, you're Ann Perkins. | Слушай, ты же Энн Пёркинс. |
| Look, my mom comes back tomorrow. | Слушай, моя мама возвращается завтра. |
| Look, we have bigger problems here. | Слушай, у нас тут проблемы посерьезней. |
| Look, I know I don't have the right. | Слушай, я знаю, у меня нет права. |
| Look, have fun, quietly... | Слушай, веселись, но тихо... |
| Look, he can't work anymore. | Слушай, он не может больше работать. |
| Look I'll be long gone. | Слушай... Я буду уже далеко. |
| Look, Jeff, every year someone comes out of this looking like a donkey. | Слушай, Джефф, каждый год кто-то уходит отсюда с репутацией осла. |
| Look, you were really aggressive with me. | Слушай, ты была реально настойчива со мной. |
| Look, it's not good if O'Banion knows what's coming. | Слушай, будет очень хреново, если О'Бэнион все узнает. |
| Look, I like a man of few words, but... | Слушай, мне, конечно, нравятся молчуны, но... |
| Look, I know this must be hard... but I need you to be brave. | Слушай, я знаю это должно быть тяжело... но мне нужно, чтобы ты был смелым. |