Look, I was not trying to ask you out, I promise. |
Слушай, я не пытался тебя пригласить, честно. |
Look, I'm... I'm really sorry about Kol. |
Слушай я... мне действительно жаль насчет Коула. |
Look, I was a different guy back then. |
Слушай, тогда я был другим человеком. |
Look, you've already taken two bullets to the stomach. |
Слушай, ты уже получила две пули в живот. |
Look, you go in and try and find some more ammo. |
Слушай, пойди постарайся найти еще оружия. |
Look, we both saw Edward's press conference. |
Слушай, мы оба видели пресс-конференцию Эдварда. |
Look, a lot has changed since you have left. |
Слушай, с момента вашего отъезда многое поменялось. |
Look, you don't have to cover for him, Chloe. |
Слушай, можешь его не покрывать, Хлоя. |
Look, I've got to get to football. |
Слушай, мне нужно идти на футбол. |
Look, man, I'm telling you. |
Слушай, приятель, я отвечаю. |
Look, Mozzie, it's not a trap. |
Слушай, Моззи, это не ловушка. |
Look, I got to borrow a few bucks for cab fare. |
Слушай, мне нужно несколько баксов оплатить тачку. |
Okay. Look, admitting it, that's the first step. |
Хорошо, слушай, осознание этого - первый шаг. |
Look, I need your and Rosalee's help with her. |
Слушай, мне нужна ваша с Розали помощь. |
Look, I just need to focus right now. |
Слушай, мне нужно сейчас собраться. |
Look, I was going to say something. |
Слушай, я должен кое-что сказать. |
Look, the job is yours if you want it. |
Слушай, работа твоя, если хочешь. |
Look. Your complaint goes to paper, it becomes official record. |
Слушай, твою жалобу примут, она станет официальным документом. |
Look, sometimes the only way to beat quality is with quantity. |
Слушай, иногда единственный путь повысить качество - это количество. |
Look, don't get all mushy on me. |
Слушай, не сюсюкай со мной. |
Look, Kate, your mom's getting help. |
Слушай, Кейт, твоей маме помогут. |
Look, Delilah, this isn't a great time. |
Слушай, Делайла, сейчас не подходящее время. |
Look, kid, I'm not blind. |
Слушай парень, я не слепой. |
Look, the shelves are nice, but this is a big job. |
Слушай, полки хорошие, но это большая работа. |
Look, the historical thing... it's swell. |
Слушай, исторические факты - это отлично. |