Look, I am done waiting for Martha to call. |
Слушай, надоело мне ждать звонок от Марты. |
Look, I just want to tell you... |
Слушай, я хотел сказать тебе... |
Look, my lawyer is on his way over here. |
Слушай, мой адвокат едет сюда. |
Look - his - his cell is tracking here. |
Слушай, его телефон привел меня сюда. |
Look, I really don't want to get involved. |
Слушай, я действительно не хочу вмешиваться. |
Look, I have to clean that area. |
Слушай, я должна тут убрать. |
Look, I'm leaving soon, okay. |
Слушай, я ведь скоро уезжаю. |
Look, I really am sorry, eddie. |
Слушай, мне жаль, Эдди. |
Look, I'm not very good at talking to people. |
Слушай, я не очень умею общаться с людьми. |
Look, I've been famous since I was 14. |
Слушай, я была знаменита с четырнадцати лет. |
Look, it's time to finish this job and move on. |
Слушай, пора заканчивать эту работу и двигаться дальше. |
Look, dentistry... no, the whole medical industry is based on fear. |
Слушай, стоматология... нет, вся медицина основана на страхе. |
My women? Look, we'll be good boys - promise. |
Слушай, мы будем хорошими мальчиками - обещаю. |
Look, I am trying to separate out My feelings about betsey from my professional judgment. |
Слушай, я стараюсь отделить свои чувства к Бетси от профессиональной оценки. |
Look, you have to get out of here. |
Слушай, тебе надо отсюда выбираться. |
Look, I've got this, Liv. |
Слушай. все нормально, Лив. |
Look, we're not trying to be mean. |
Слушай, мы не пытаемся тебя обидеть. |
Look, I've done thousands of these. |
Слушай, я делал их тысячи. |
Look, I'm not here to talk to you. |
Слушай, я здесь не с тобой поговорить. |
Look, your father's capable of some very dangerous things. |
Слушай. твой отец способен на некоторые опасные вещи. |
Look Mollie, take the candle and go back to your room. |
Слушай Молли, бери свечу и возвращайся к себе. |
Look, Rust, I changed my mind. |
Слушай, Раст, я передумал. |
Look, I took you out tonight so I could have your full attention. |
Слушай, я позвал тебя сегодня, чтобы привлечь твое внимание. |
Look, Mastermind, the tour is over. |
Слушай, умник, экскурсия окончена. |
Look, first of all, Pete's office isn't that different. |
Слушай, прежде всего, кабинет Пита мало чем отличается. |