Look, we're not trying to force you out. |
Слушай, мы не хотим принуждать тебя уходить. |
Look, I'm in love with you. |
Слушай, я влюблен в тебя. |
Look, George, you didn't have to do this, man. |
Слушай, Джордж, не стоило тебе. |
Look, we'll do everything we can until we can't. |
Слушай, мы будем прилагать все усилия, пока можем. |
Look, I just need help getting to Quinn. |
Слушай, помоги добраться до Куинна. |
Look, I... I need you to call the Kurripa Hospital. |
Слушай, ты... должен позвонить в больницу в Куррипу. |
Look, don't worry about the rest of the squad. |
Слушай, не волнуйся насчет остальных в отделе. |
Look, I have to go down there. |
Слушай, я должен сходить туда. |
Look, I'm at Alicia's door. |
Слушай, я у двери Алисии. |
Look, he just tried to kill you. |
Слушай, он пытался убить тебя. |
Look, there's a command module in orbit right now. |
Слушай, на орбите есть Командный модуль. |
Look, man, get us out of here. |
Слушай, мужик, вытащи нас отсюда. |
Look, a month ago, I was writing a story about corn syrup. |
Слушай, месяц назад я писала статью о кукурузном сиропе. |
Look, you've got your money now. |
Слушай, ты получил свои деньги. |
Look, two days ago we found a young girl's hand. |
Слушай, два дня назад мы нашли руку девушки. |
Look, Jay asked, so I told him. |
Слушай, Джей спросил, я ответил. |
Look, I don't want the Stones. |
Слушай, мне не нужны камни. |
Look, you have not let me down. |
Слушай, ты не подвел меня. |
Look, I know you've been through a lot. |
Слушай, я понимаю, ты многое пережил. |
Look, I am tired of lying to everyone. |
Слушай, мне надоело всем врать. |
Look, Ghost, about last night, I... |
Слушай, Призрак, по поводу вчерашнего... |
Look, there's this prep school in Connecticut. |
Слушай, есть хорошая школа в Коннектикуте. |
Look, you got a roommate in there. |
Слушай, у тебя там сосед. |
Look, we both chose the bar over other stuff. |
Слушай, мы оба предпочли бар всему остальному. |
Okay. Look, I haven't told my wife anything. |
Слушай, я ничего жене не говорил. |