Look, you have all the potential in the world. |
Слушай, у тебя неограниченный потенциал. |
Look, it's not a death sentence. |
Слушай, это не смертный приговор. |
Look, they figured out something was up while I was talking to you. |
Слушай, они заподозрили что-то пока я разговаривал с тобой. |
Look, I just need you to know... |
Слушай, я просто скажу тебе... |
Look, can't laugh, I need to focus. |
Слушай, перестань смеяться, мне нужно сфокусироваться. |
Look, it says right here it's good for four helpings. |
Слушай, здесь написано, что этого достаточно на четверых. |
Look, it's really not that serious. |
Слушай, это не настолько серьёзно. |
Look, let me give you a demonstration. |
Слушай, позволь мне провести демонстрацию. |
Look, you have a really heavy stare. |
Слушай, у тебя тяжёлый взгляд. |
Look, will you just forget about completing your archive. |
Слушай, забудь ненадолго о своём архиве. |
Look, those guys aren't doing technical due diligence. |
Слушай, эти ребята не делают техническую экспертизу. |
Look, I need you to go to my car. |
Слушай, вернись к моей машине. |
Look, we've been here for seven years. |
Слушай, мы пробыли здесь 7 лет. |
Look, Donna... this is just the way guys are. |
Слушай, Донна... это просто в мужской природе. |
Look, I just came over to invite you to my barbecue. |
Слушай, я пришёл пригласить тебя на моё барбекю. |
Look, do the right thing here, guy. |
Слушай, поступи правильно, парень. |
Look, I need to speak to your supervisor. |
Слушай, соедини меня со своим начальником. |
Look, I'm not trying to get between you and your brother... |
Слушай, я не пытаюсь встать между тобой и твоим братом. |
Look, this is the only way to get respect, man. |
Слушай, это единственный способ добиться уважения, чувак. |
Look, man, I'm trying to finish this. |
Слушай, я пытаюсь с этим покончить. |
Look, just give me a call when you're back in the building. |
Слушай, как вернешься в здание - позвони мне. |
Look, maybe you would like this: there are fried sausages in the kitchen. |
Слушай, может ты хочешь - есть колбаса жареная. |
Look, I think we've had a very good run. |
Слушай, думаю, мы проделали отличную работу. |
Look, I saw your test scores, Jax. |
Слушай, я видела результаты экзаменов. |
Look, he wasn't just stumbling around in the dark. |
Слушай, он не просто блуждал в потемках. |