Look, I took an actual bullet because I believe in you. |
Слушай, я взял на себя пулю, потому что я верю в тебя. |
Look, Stephen, your mom told me about your psychiatric issues. |
Слушай, Стивен, твоя мама говорила мне о твоих психических проблемах... |
Look, I never should've left. |
Слушай, я не должен был уезжать. |
Look, I know we hide it well, but things have actually gotten kind of serious. |
Слушай, я знаю, что мы это хорошо скрываем, но все фактически очень серьезно. |
Look, I'm sure your father dreamed this up as a way to punish me. |
Слушай, я уверена, что твой отец придумал это, как способ наказать меня. |
Look, three blondes have gone missing, including lucy - all last sighted here. |
Слушай, пропали три блондинки, считая Люси, и всех троих последний раз видели здесь. |
Look, I'm right about this. |
Слушай... я уверен в своей информации. |
Look, I already wentthrough this with silas. |
Слушай, я уже прошел это все с Сайласом. |
Look, if anybody leaves, it's me. |
Слушай, если кто-то и уедет, то это я. |
Look, the appeal will be fine. |
Слушай, с апелляцией все будет нормально. |
Look, Mort was in trouble. |
Слушай, у Морта были проблемы. |
Look, if you want, I'll have my partner write a prescription for you. |
Слушай, если хочешь, я попрошу моего партнёра выписать тебе рецепт. |
Look, just... be yourself. |
Слушай, просто... будь собой. |
Look, I'm calling for Vince. |
Слушай, я звоню от Винса. |
Look, I shouldn't be doing this. |
Слушай, я не должна этого делать. |
Look, I know that Chris is your friend. |
Слушай, я знаю, что Крис твой друг. |
Look, before you respond, I can make it up to you. |
Слушай, прежде чем ответит, я могу сделать для тебя вот что. |
Look, someone paid me to drop off this bag And pick up a package. |
Слушай, кое-кто заплатил мне, чтобы доставить эту сумку, и забрать посылку. |
Look, Shirl, I got to go. |
Слушай, Ширли, я должен положить трубку. |
Look, Dag, maybe we shouldn't do anything. |
Слушай, Даг, может нам не нужно ничего делать. |
Look... you've got your Sergeant's coming up tomorrow. |
Слушай... на днях у тебя будет экзамен на сержанта. |
Look, if he fails at this, it will follow him his whole life. |
Слушай, если он провалится, это будет преследовать его всю жизнь. |
Look, I know Adrianna got in your head. |
Слушай, я знаю, Адрианна залезла тебе в голову. |
Look, Jennings, I spend most of my nine-to-five tethered to a desk. |
Слушай, Дженнингс, большую часть своих будней я провел привязанным к столу. |
Look, I could help if I wanted to. |
Слушай, я могу помоь, если захочу. |