Look, I've been trying to get into Reginald Barrington's inner circle for years. |
Слушай, я пытаюсь попасть в круг близких Реджинальда Баррингтона уже несколько лет. |
Look, Ally, I'm okay. |
Слушай, Элли, все нормально. |
Look, I know he's not perfect. |
Слушай, я знаю, что он не идеал. |
Look, you could have ended up in jail empty-handed. |
Слушай, ты мог бы оказаться в тюрьме с пустыми руками. |
Look, I took a class in paralinguistics. |
Слушай, я ходил на курсы паралингвистики. |
Look, I tried to help out. |
Слушай, я просто хотел помочь. |
Look, it could be worse. |
Слушай, могло быть и хуже. |
Look, I know why you've been upset with me. |
Слушай, я знаю, почему ты злишься. |
Look, you don't have to babysit us. |
Слушай, ты не должен нянчиться с нами. |
Look, we have competition for San Diego. |
Слушай, у нас конкуренция с Сан-Диего. |
Look, Briana, I don't know how you got involved in this. |
Слушай, Бриана, я не знаю, как ты вовлечена в это. |
Look, Paige, I work for your father. |
Слушай, Пейдж, я работаю на твоего отца. |
Look, this is very dangerous and completely illegal. |
Слушай, это очень опасно и полностью незаконно. |
Look, everything has changed, Finn. |
Слушай, всё изменилось, Финн. |
Look, Bunch, I didn't... |
Слушай, Банч, я не... |
Look, I wasn't lying about last night. |
Слушай, я не соврал тебе насчёт прошлой ночи. |
Look, don't worry about it, Norman. |
Слушай, не волнуйся об этом, Норман. |
Look, you can't quit after three houses. |
Слушай, ты не можешь бросить это после трёх домов. |
Look, I should call this in, wait for the detectives to get here, but... |
Слушай, я должен позвонить в участок, дождаться здесь детективов, но... |
Look, nothing bad could happen to us 'cause he's a doctor. |
Слушай, с нами ничего плохого не может случится, потому что он врач. |
Look, I've had hard times myself. |
Слушай, у меня тоже были трудные времена. |
Look, I'd never grass on you. |
Слушай, я бы никогда не настучал на тебя. |
Look, I don't know the story. |
Слушай, не знаю, в чем там дело. |
Look, I spoke with her lawyer and the D.A. We worked it out. |
Слушай, я говорил со своим адвокатом и Д.А. Мы решили его. |
Look, I know this house backwards and forwards. |
Слушай, я знаю этот дом вдоль и поперек. |