Look, maybe he just sensed you were nervous. |
Едва ли. Слушай, может, он просто подумал, что ты нервничаешь. |
Look, 20 says he goes. |
Слушай, 20-й говорит, что уже идёт. |
Look, I just wish there was a vaccine. |
Слушай, я просто хочу, чтобы у нас была вакцина. |
Look, what you said was honest and brave. |
Слушай, то, что ты сказала было честным и храбрым. |
Look, we both understand why you became A.D. |
Слушай, мы оба понимаем, почему ты стала "А.Д.". |
Look, Pete, this is better. |
Слушай, Пит, у нас есть дела получше. |
Look, I think you guys are overreacting. |
Слушай, я думаю, что вы, ребята, слишком остро реагируете. |
Look, you said your family abandoned you. |
Слушай, ты сам сказал, что твоя семья тебя бросила. |
Look, I know this tour stuff happened really fast. |
Слушай, я понимаю, что весь этот тур случился слишком быстро. |
Look, our friends met them. |
Слушай, наши друзья... ты видела их. |
Look, Butters, accidents happen. |
Слушай, Баттерс, несчастные случаи иногда случаются. |
Look, McCain used his history as a POW. |
Слушай, МакКейн использовал тот факт, что был в плену. |
Look, I'm sorry this happened. |
Слушай, мне жаль, что я не успел его схватить. |
Look, Dre will come around. |
Да. Слушай, Дре придёт в себя. |
Look, I've said enough already. |
Слушай, я уже и так рассказал слишком много. |
Look, we feel terrible because this is really our mistake. |
Слушай, мы чувствуем себя ужасно, поскольку это на самом деле наша ошибка. |
Look, I hope you keep me posted. |
Слушай, надеюсь, ты будешь держать меня в курсе. |
Look, I figured I owed you the heads-up. |
Слушай, мне показалось, я должен тебе рассказать последние новости. |
Look, whoever killed Jake had a vision. |
Слушай, у того, кто убил Джейка, есть своё видение. |
Look, I followed you here. |
Слушай, я следила за тобой до сюда. |
Look, what happened back there... |
Слушай, по поводу того, что случилось там... |
Look, the block was in. |
Я этого не помню. Слушай, был заложен фундамент... |
Look, we always knew Dave was street. |
Слушай, мы всегда знали, что Дейв был с улицы. |
Look, thanks for helping Sophia and me. |
Слушай, спасибо за то, что помогаешь Софии и мне. |
Look, we can't afford internal tension. |
Слушай, мы не можем допустить такого напряжения в команде. |