Look, man, just take whatever you want and go. |
Слушай, чувак, просто возьмите то, что хотите и идете. |
Look, I'm the one who cut off her leg. |
Слушай, Я тот кто отрезал ее ногу. |
Look, you're ready to fight. |
Слушай, ты ведь готов к бою. |
Look, without a credible witness, your case is a mess. |
Слушай, без вызывающего доверия свидетеля, твоё дело - отстой. |
Look, I've still got my doctor's cap on, I'm afraid. |
Слушай, боюсь, что у меня всё ещё есть мои обязанности доктора. |
Look, next time you get a gig. OK. |
Слушай, в следующий раз, когда будешь мыть кабриолет. |
Look, Julia, I got turned around. |
Слушай, Джулия, я перегнул палку. |
Look, all I know is she's totally up front with me. |
Слушай, всё, что я могу сказать - она со мной предельно откровенна. |
Look, I'll read your article tomorrow. |
Слушай, я прочитаю твою статью завтра. |
Look, I'll call Ed and cancel. |
Слушай, я позвоню Эду и отменю. |
Look, you're my wife. |
Слушай, ты - моя жена. |
Look, I'm not playing you, man. |
Слушай, я не вру тебе, мужик. |
Look, I know you're not exactly worried about our well-being, but... |
Слушай, я знаю, тебя не особо волнует наше здоровье. |
Look, my career was on track. |
Слушай, всё шло по плану. |
Look, she just came into the kitchen. |
Слушай, она только что спустилась на кухню. |
Look, Madison, I love you. |
Слушай, Мэдисон, я люблю тебя. |
Look, I get you have to run the story, just... |
Слушай, я должен дать тебе опубликовать историю, но... |
Look, it doesn't matter how you got here, Nate. |
Слушай, не имеет значения как ты оказался на этом месте, Нэйт. |
Look, I will make sure that you get a signed copy When it's released. |
Слушай, я удостоверюсь, что ты получишь подписанную копию, когда она выйдет. |
Look, I told you I'd get you the 50 grand. |
Слушай, сказала, что достану тебе 50 тысяч. |
Look, I don't want to pull rank. |
Слушай, я не хочу пользоваться служебным положением. |
Look, she knows my mom. |
Слушай, она знает мою маму. |
Look, I'm not demanding anything from you. |
Слушай, я ничего от тебя не требую. |
Look, everybody knows how good you are, Robbie. |
Слушай, все знают, что ты хорош, Робби. |
Look, you're right about Sara. |
Слушай, ты был прав насчет Сары. |