Look, I can get you the rest later. |
Слушай, остальное я отдам позже. |
Look, I'd like to personally apologize for last night. |
Слушай, я хочу лично извиниться за прошлую ночь. |
Look, Nana, Zoe does not need to hear your whole spiel. |
Слушай, бабуля, Зоуи не стоит слушать твои рассказы. |
Look, the very least that you can do is help me out and drive me home. |
Слушай, ты можешь как минимум выручить меня и отвезти домой. |
Look, he sucked the life out of Finn. |
Слушай, он высосал жизнь из Фина. |
Look, I just want to apologize for our encounter last night. |
Слушай, я только хочу извиниться за нашу вчерашнюю встречу. |
Look, I chose you knowing all that comes with it. |
Слушай, я выбрала тебя со всеми твоими приложениями. |
Look, there's a really huge party that's being thrown tonight by Angela Feld. |
Слушай, тут намечается крутая вечеринка Анжела Филд организует её сегодня. |
Look, Cass, I got to get back. |
Слушай, Кас, я собираюсь вернуться. |
Look, don't worry, I'm an experienced pilot. |
Слушай, не волнуйся, я опытный пилот. |
Look, we're bringing it to the ARC. |
Слушай, мы привезём его в Центр. |
Look, man, this stuff is bad. |
Слушай чувак, это - дрянь. |
Look, I don't have that kind of time. |
Слушай, у меня нет времени. |
Look, there's a steakhouse across the street. |
Слушай, тут рядом есть стейк-хаус. |
Look, I made a couple of calls on your behalf. |
Слушай, я сделал пару звонков. |
Look, if you feel better, then it's just... |
Слушай, если она тебе помогает, тогда просто... |
Look, man, I came prepared for one night. |
Слушай, я готовился только на одну ночь. |
Look, I come in here all the time. |
Слушай, я всегда здесь хожу. |
Look, the police aren't going to do anything. |
Слушай, полиция и не чешется. |
Look, we'll be going to college in the fall anyway. |
Слушай, все равно нам осенью в колледж. |
Look, like tonight, no more women's entertainment. |
Слушай, нет больше никаких женских передач. |
Look, Lucinda's worried about you mate. |
Слушай, Люсинда беспокоится о тебе. |
Look, you don't have to come. |
Слушай, ты не должен идти. |
Look, I think we should stop doing this. |
Слушай, думаю с этим пора заканчивать. |
Look, it's a completely unbelievable story. |
Слушай, это совершенно неправдоподобная история. |