Look, I want to confirm one thing. |
Слушай, я хочу подтвердить кое-что. |
Look, we have to ask you something. |
Слушай, нам нужно спросить коё-что. |
Look, Jim, I'm not going to lie to you. |
Слушай, Джим, не буду тебя обманывать. |
Look, Sue is in a really bad place right now. |
Слушай, Сью сейчас действительно очень тяжело. |
It's OK. Look, it happens every year. |
Слушай, такое происходит каждый год. |
Look, let's just forget the whole 'mentor' thing. |
Слушай, забудь про "наставника". |
Look, I know how frustrating this must be. |
Слушай, я знаю насколько это разочаровывает. |
Look, I have to go back to D.C. |
Слушай, я должен вернуться в Вашингтон. |
Look. Trouble might find its way up there. |
Слушай, у нас могут быть неприятности. |
Look, I'm sorry to interrupt this. |
Слушай, я не хочу перебивать... |
Look, I just don't want to have to compete with vanessa. |
Слушай, я просто не хочу конкуренции с Ванессой. |
Look, Teddy, I just came over here to apologize. |
Слушай, Тедди... я пришла сюда извиниться. |
Look, I got to get going, Jerry. |
Слушай, мне надо идти, Джерри. |
Look, Dallas and I are thinking of... |
Слушай, мы с Даллас подумываем... |
Look, I was not talking about privacy from you per se. |
Слушай, я говорил не о отделении от тебя вообще. |
Look, there is a lot of people looking for you. |
Слушай, куча людей тебя ищут. |
Look, it all begins with this little fella, The pituitary gland. |
Слушай, все начинается с этого маленького дружка, гипофиза. |
Look, this is the only thing that is not crazy. |
Слушай, это единственное что не является безумным. |
Look, I'm really sorry about leaving you alone. |
Слушай, прости, что оставила тебя одного. |
Look, I try to be a good person. |
Слушай, я пытаюсь быть хорошим человеком. |
Look, it's starting to get a little weird, man. |
Слушай, мне это начинает казаться странным. |
Look, we need to get chloe to a doctor. |
Слушай, нужно отвести Хлою к врачам. |
Look, we've been together a long time. |
Слушай, мы давно уже вместе. |
Look, this was planned by the highest levels of government. |
Слушай, это все было устроено верхушкой правительства. |
Look, what you're doing is not working. |
Слушай, твоя стратегия не работает. |