Look, I'm cleaning the place up. |
Слушай, я навожу здесь порядок. |
Look, I j-just... I say we tell him. |
Слушай, я просто... нужно ему сказать. |
Look, I'm the first person to defend battered women. |
Слушай, я первой встану на защиту затравленных женщин. |
Look, I have to go work on tomorrow's schedule. |
Слушай, мне надо поработать над завтрашним расписанием. |
(SIGHS) Look, now is not really a good time. |
Слушай, сейчас не лучший момент. |
Look, I even put on a tie. |
Слушай, я даже галстук надел. |
Look, I'm not looking for super friends. |
Слушай, я не ищу супердрузей. |
Look, I don't like to fight. |
Слушай, я не люблю драться. |
Look, Eva posed a threat to Hype's image. |
Слушай, Ива представляла угрозу для имиджа Хайпа. |
Look, I was just out for two seconds. |
Слушай, я вышел на пару секунд. |
Look, I know you have to pull your support for my campaign. |
Слушай, я понимаю, ты не можешь поддерживать мою кампанию. |
Let go of me, Kendall. Look, I just... |
Слушай, я только хочу поговорить. |
Look, it's about the effort that you put in. |
Слушай, главное - твоё усердие. |
I know. Look, you have certain disadvantages. |
Слушай, у тебя положение невыгодное. |
Look, I'm sorry I snapped at you earlier. |
Слушай, прости, что сорвалась на тебя. |
Look, we're not the ones burning from the inside out. |
Слушай, это не мы горим изнутри. |
Look, he... he doesn't know anything. |
Слушай, он ничего не знает. |
Look, we can talk about this later. |
Слушай, давай обсудим это позже. |
Look, the next 24 hours, just treat this place like it's yours. |
Слушай, следующие 24 часа, чувствуй себя как дома. |
Look, she'll calm down, Lip. |
Слушай, она остынет, Лип. |
Look, I don't like the early shift. |
Слушай, мне не нравятся ранние смены. |
Look, I want to perform at my best. |
Слушай, я хочу сыграть идеально. |
Look, guys try to sell me deals all day. |
Слушай, мне сделки предлагают круглые сутки. |
Look, this hasn't been an easy thing for me to do. |
Слушай, для меня всё это тоже не просто. |
Look, I'm not going to knowingly waste time and resources. |
Слушай, я не собираюсь впустую тратить время и ресурсы. |