| I always look on the bright side. | Видишь ли, я всегда стараюсь искать во всем положительные моменты. |
| Feel free to look anywhere you want. | Вы можете искать везде, где вам будет угодно. |
| An anonymous voice mail told them where to look. | Анонимный звонок на голосовую почты дал им инструкции, где искать. |
| Assuming we can find where to look. | Если считать, что мы сможем понять, где искать. |
| Whoever took it knew where to look. | Тот, кто её забрал, точно знал, где искать. |
| They will look everywhere except right under their noses. | Они будут искать везде, кроме как прямо у себя под носом. |
| No, I said we'd look. | Нет. Я же сказал, мы будем искать. |
| I hope that you know where to look. | И, надеюсь, ты будешь знать, где, меня искать. |
| The panellists noted that developing countries needed to look to new drivers of growth. | Участники дискуссионной группы отметили, что развивающимся странам необходимо искать новые движущие силы экономического роста. |
| Just a matter of knowing where to look. | Надо только знать, где искать. |
| First place they'll look: floor of the elevator. | Первым делом их будут искать в лифте. |
| I'm going to look, do not know what. | Пойду искать то, не знаю что. |
| If you don't know where to look. | Если ты не знаешь, где искать. |
| If you know where to look, there's a reason for everything. | Если знаешь где искать, найдется причина для всего. |
| I don't even know where to look anymore. | Просто уже не знаю где искать. |
| Yes, I'll look you up, sure. | Да, буду искать, конечно. |
| Try to find something and tell us where to look. | Постарайся найти что-то и скажи, где нам искать. |
| We can make those determinations here, now that we know where to look. | Мы можем определить это здесь, теперь, когда мы знаем, где искать. |
| Well, no need to look any further. | Что ж, больше нечего искать. |
| But you can still find convenience and value if you know where to look. | Но ты всё же можешь найти качество и надёжность если знаешь где искать. |
| In the very last place you would ever look. | Там, где ты не будешь его искать. |
| In the very last place you'd ever look. | Там, где ты будешь меньше всего его искать. |
| Some tumors are almost impossible to see unless you know exactly where to look. | Некоторые опухоли практически невозможно увидеть, если не знаешь точно, где искать. |
| There is if you know where to look. | Есть, если знаешь, где искать. |
| I had to look it up. | А мне пришлось искать по словарям. |