Look, your machine obviously didn't work. |
Слушай, твое устройство не сработало. |
Look, you know, words don't always have to mean things. |
Слушай, понимаешь, слова не обязательно всегда что-то значат. |
Look, she doesn't want a relationship. |
Слушай, ей не нужны отношения. |
Look, Mona thinks that you're coming back to Rosewood High. |
Слушай, Мона считает, что ты вернёшься в школу. |
Look, you're not helpin', Spike. |
Слушай, ты не помогаешь, Спайк. |
Look, a baby isn't interesting just now. |
Слушай, ребенок сейчас не интересная тема. |
Look, we have a rebate from the Federal Work Opportunity Program. |
Слушай, мы получили субсидию из Федеральной Программы Работодателей. |
Look, we try and land the plane, we're pinched for sure. |
Слушай, если посадим самолет - нас непременно заметут. |
Look, I'm just dropping off Kate's costume. |
Слушай, я сейчас завезу костюм Кейт. |
Look, you can have it back if you want. |
Слушай, если хочешь, можешь забрать её. |
Look, we should be apologizing to you for the other night. |
Слушай, мы должны извиниться перед тобой за ту ночь. |
Look, I didn't want to muddy the investigation. |
Слушай, я не хочу грязного расследования. |
Look, we're just taking a drive, Grandma. |
Слушай, бабушка, мы просто едем покататься. |
Look, I've been having these dreams. |
Слушай, у меня были сны. |
Look, I did my time for that. |
Слушай, я отсидел за это. |
Look. I got a good lead on moody. |
Слушай, я кое-что накопал на Муди. |
Look, I already said I was sorry, like, a hundred times. |
Слушай, я уже раз сто извинился. |
Look, I think I owe you an apology. |
Слушай, похоже, мне стоит извиниться. |
Look, I hear what you're saying. |
Слушай, я понимаю твоё недовольство. |
Look, I'm really not comfortable talking about S-E-X with K-I-D-S. |
Слушай мне действительно неловко говорить о С-Е-К-С-Е с Д-Е-Т-Ь-М-И. |
Look, Keyes, I'm not trying to whitewash myself. |
Слушай, Киз, я не пытаюсь оправдываться. |
Look, baby, you're not that old. |
Слушай, детка, ты не такая. |
Look, Joey. Harley's way smarter than I am. |
Слушай, Джоуи, Харли намного умнее меня. |
Look, Monica and I are having a little financial trouble. |
Слушай, у нас с Моникой небольшие финансовые проблемы. |
Look, if it doesn't work out, you can always share Sofia. |
Слушай, если что, мы можем поделиться Софией. |