| No, look I feel bad. | Нет, слушай, я чувствую, что тебе плохо. |
| Okay, look, sorry for the headaches. | Ладно, слушай, прости за то, что ударил. |
| Okay, look, I hear you. | Хорошо, слушай, я поняла все, что ты сказал. |
| Okay, look, the truth is... | Ладно, слушай, правда в том, что... |
| But look, someone's here. | Но, слушай, у меня тут кое-кто. |
| No, look, we can still investigate together. | Нет, слушай, пробивоном мы всё равно можем заниматься вместе. |
| No, look, I didn't mean to. | Нет, слушай, я не хотел этого. |
| All right, look. I know what you said. | Хорошо, слушай, я знаю, о чем ты говорила. |
| All right, Ray, look, we don't need to hear the details. | Ладно, Рэй, слушай, нам не нужны подробности. |
| Now, look, we've been asked to solve a technical problem, to build this device. | Слушай, нас просят решить техническую проблему, собрать устройство. |
| Okay, look, when I found out that you were Becca's dad... | Ладно, слушай, когда я узнал, что ты отец Бекки... |
| Okay, look, T.C. can get it started. | Так, слушай, ТиСи может начать. |
| All right, look, we got nothing on this one. | Слушай. У нас в этом деле совсем глухо. |
| Dean, look, we want to help. | Дин, слушай, мы хотим помочь. |
| Jack, look, just give me your phone. | Джек, слушай, просто дай мне свой телефон. |
| Okay, look, it's my fault, too. | Ладно, слушай, я виноват не меньше. |
| No, look - no tricks. | Нет, слушай - никаких хитростей. |
| Okay, look, I'm sorry, Hyde. | Хорошо, слушай, я извиняюсь, Хайд. |
| Well, look, Jess, being friends with Schmidt is really complicated. | Слушай, Джесс, быть другом Шмидта - это действительно сложно. |
| Okay, look, is that allowed, 'cause... | Ладно, слушай, разве разрешено... |
| All right, look, I'm sorry. | Ладно, слушай, мне жаль. |
| Now look, it's really good. | Теперь слушай, он действительно хорош. |
| Well, look, I'm fine with it, Bones, really. | Ну, слушай, у меня все хорошо с этим, Кости, действительно. |
| Okay, look, I'm sorry. | Ок, слушай, мне жаль. |
| Okay, look, that guy you met today he is a shrink. | Ладно, слушай, тот парень, которого ты встретил сегодня, он психиатр. |