| Okay, look, my client's cooperated fully. | Ладно, слушайте, мой клиент очень тесно сотрудничал с вами. |
| All right, look, fellas, I got two rules. | Слушайте, ребята, у меня есть два правила. |
| Now, look, mister, this man of yours don't understand me. | Слушайте мистер, ваш человек меня не понимает. |
| Just because I think it doesn't mean... look, stop killing people. | Просто потому что я думаю, это не значит... слушайте, перестаньте убивать людей. |
| No, look, that was thirty years ago. | Нет, слушайте, это было 30 лет назад. |
| Okay, look, I helped plan a fund-raiser for the hospital, two years ago, that was before the surgeries. | Ладно, слушайте, я помог организовать благотворительный прием для больницы два год назад, это было до операций. |
| Okay, look, we need a plan. | Так, слушайте, нам нужен план. |
| Megan, I - look, you all know me. | Меган, я, слушайте, вы все знаете меня. |
| Okay, look, this little reunion was bound to happen sooner or later anyway. | Ладно, слушайте, это небольшое воссоединение рано или поздно должно было случиться. |
| Okay, look, Scott's still hurt. | Слушайте, Скотт всё ещё ранен. |
| Guys, look, I'm so sorry. | Парни, слушайте, мне жаль. |
| Mother, Father is me, Nathan, look... | Мама, папа, это я, Нэйтен. Слушайте... |
| OK, look, let's cut to it. | ОК, слушайте, закончим с этим. |
| But look, I, I can't thank you guys enough. | Но, слушайте, я даже не знаю, как вас благодарить, ребята. |
| All right, look, you don't want us to represent you - That's fine. | Слушайте, не хотите, чтобы мы вас представляли - и прекрасно. |
| Okay, look, guys, I'll admit the situation is highly unusual. | Слушайте, признаю, дело крайне необычное. |
| Okay, look, it gets better. | Ладно, слушайте, все станет лучше. |
| Okay, look, the blogger is here, and she wants to see Nate. | Слушайте, блогер здесь, и она хочет увидеть Нэйта. |
| All right, look, I did go to his trailer. | Хорошо, слушайте, я ходил в его трейлер. |
| Okay... look, I'm still not following you. | Так... слушайте, я все еще не догоняю. |
| All right, look, you boys don't understand. | Ладно, слушайте: ребята, вы не понимаете. |
| Now, look, we cooperated with you. | Слушайте, мы оказали вам сотрудничество. |
| All right, look, we're sorry we deceived you girls, but this is important. | Так, слушайте, простите, что обманули вас, девочки, но это важно. |
| Lady, look, I said lan't help you. | Слушайте, девушка, я же сказал - я не могу вам помочь. |
| Okay, look, I will make some more calls. | Ладно, слушайте, я попробую сделать пару звонков. |