Look, it beats pumping gas. |
Слушай, это лучше, чем работа на бензоколонке. |
Look, broadcast networks receiving licensing fees is unprecedented, Jack. |
Слушай, чтобы телесеть получала процент от лицензии - это неслыханно, Джек. |
Look, he missed most of my birthdays anyway. |
Слушай, он пропустил большинство моих дней рождения в любом случае. |
Look, I understand how you must be feeling. |
Слушай, я понимаю, что ты, должно быть, чувствуешь. |
Look, Cate, you know everything that matters. |
Слушай, Кейт, ты же знаешь всё, что имеет значение. |
Look. I'm sorry about today. |
Слушай... мне жаль, что сегодня так вышло. |
Look, what happened to Elena... |
Слушай, то, что случилось с Еленой... |
Look, thanks for staying on the case. |
Слушай, спасибо за то, что занимаешься этим делом. |
Look, it's not like our presence helps Travis. |
Слушай, вряд ли наше присутствие на этой встрече поможет освободить Трэвиса. |
Look, I know it sucks. |
Слушай, я знаю, что это неприятно. |
Look, I tracked you down because I have some questions. |
Слушай, я тебя разыскал, потому что у меня есть несколько вопросов. |
Look, what happened to you... |
Слушай, то, что случилось с тобой... |
Look, I'm his ghostwriter. |
Слушай, я его призрак, и всё. |
Look, I know you have certain reservations about the project. |
Слушай, я в курсе, что у тебя есть кое-какие замечания по поводу проекта. |
Look, I know it probably sounds bizarre. |
Слушай, я знаю, что наверное это звучит дико. |
Look. You humans think too much. |
Слушай, вы, люди, слишком много думаете. |
Look, doc, I was miserable. |
Совсем. Слушай, док, я был несчастным. |
Look, I know you miss your brother. |
Слушай, я знаю что ты скучаешь по своему брату. |
Look, thanks for meeting me. |
Слушай, спасибо, что встретился со мной. |
Look, I just did what she asked. |
Слушай, я сделал только то, что она попросила. |
Look, I have to say something now because... |
Слушай, мне нужно сказать тебе кое-что сейчас, потому что... |
Look, your college experience was with professors. |
Слушай, ты в колледже приобрела опыт общения с профессорами. |
Look, you know I can do that job. |
Слушай, ты ведь знаешь, что я могу заниматься этой работой. |
Look, you have what you want. |
Слушай, у тебя есть то, чего ты хотел. |
Look, maybe we should rethink this. |
Слушай, возможно, мы должны заново продумать это. |