Look, Diane, we're trying to help. |
Слушай, Диана, мы пытаемся помочь. |
Look, I've got to get back to work. |
Слушай, я должен вернуться к работе. |
Look, I'm coming out there in a few weeks. |
Слушай, я приеду через несколько недель. |
Look, I am not a pastry school graduate. |
Слушай, я не окончила школу кондитеров. |
Look... I want you to be careful around Odessa. |
Слушай... будь осторожна с Одессой. |
Look, let's just spray him with the fire hose. |
Слушай, давай просто обрызгаем его с пожарного шланга. |
Look, I'm not going to burden you with the gory details. |
Слушай, не буду грузить тебя кровавыми подробностями. |
Look, I'm doing this with you right here. |
Слушай, давай сделаем это сейчас же. |
Look, celebrity phones get hacked all the time. |
Слушай, телефоны звезд взламывают постоянно. |
Look. I've been calling you all day. |
Слушай, я звонил тебе весь день. |
Let them. Look, I want to start every day like that. |
Слушай, я хочу начинать так каждый день. |
Look, my friend is looking at prison time. |
Слушай, моему другу грозит тюрьма. |
Look, I need you to talk to her. |
Слушай, мне надо с ней поговорить. |
Look, we have both had a rough go over these past couple of weeks. |
Слушай, нам обоим пришлось нелегко за последние пару недель. |
Look, I've got Helen to worry about. |
Слушай, я обязан позаботиться о Хелен. |
Look, I've worked in a lot of factories. |
Слушай, я работала на многих фабриках. |
Look, you've got to sort yourself out. |
Слушай, тебе нужно со всем разобраться. |
Look, the company's in great shape. |
Слушай, компания в отличной форме. |
Look, it's a police matter now. |
Слушай, сейчас этим занимается полиция. |
Look, president Reagan, he was shot at the Washington Hilton. |
Слушай, в президента Рейгана стреляли в отеле Вашингтон Хилтон. |
Look, this test gives us tons of information. |
Слушай, этот тест дает кучу информации. |
Look, it doesn't matter whose fault it is. |
Слушай, какая разница кто виноват. |
Look, Robertson explains it so much better than I do. |
Слушай, Робертсон это объяснит гораздо лучше меня. |
Look, in this job you can't afford to make any mistakes. |
Слушай, на этой работе непозволительно совершать никакие ошибки. |
Look, I am so unspeakably outraged with you. |
Слушай, я непоисуемо зол на тебя. |