Look, I think right now you've got to go get some rest. |
Слушай, думаю сейчас тебе нужно пойти отдохнуть. |
Look, I'm not sure what you were trying to achieve. |
Слушай, я не уверен чего ты пытался достичь. |
Look, a horrible thing was done to you. |
Слушай, с тобой делали ужасные вещи. |
Look, I ran your brother's name through the system. |
Слушай, я искал твоего брата в системе. |
Look, I'm sorry to hear that. |
Слушай, мне жаль это слышать. |
Look, you asked me what my favorite piece of music was. |
Слушай, ты спросил, какое мое любимое музыкальное произведение. |
Nice. Look, you should tell Joel what you told me. |
Слушай, тебе нужно рассказать всё это Джоэлу. |
Look, it's not safe for you here. |
Слушай, здесь для тебя небезопасно. |
Look, I'm sorry about the couch, Nick. |
Слушай, прости за диван, Ник. |
Look, she was just flirting a little. |
Слушай, она просто немного флиртовала. |
Look, I happen to like you, Craig. |
Слушай, ты мне нравишься, Крейг. |
Look, it's hard enough being the only one in a chair posing for this calendar. |
Слушай, это довольно трудно, быть единственным колясочником в календаре. |
Look, you can tell Isabelle that I am definitely in. |
Слушай, можешь сказать Изабелль, я точно пойду. |
Look, I don't need you cleaning up after me. |
Слушай, не надо за мной прибираться. |
Look, charlie, I got a call from a reporter about an hour ago. |
Слушай, Чарли, мне позвонил репортёр час назад. |
Look, I stuffed the little arms and the hoodie with tissue. |
Слушай, я приделал маленькие ручки и надел ему балахончик. |
Look, believe me, I get it. |
Слушай, я понимаю, поверь. |
Look, there's a big game on tonight. |
Слушай, сегодня вечером будет классная игра. |
Look, do whatever the hell you want, just stop talking. |
Слушай, делай, что хочешь, только прекрати трепаться. |
Look, I spend my whole life making other people's dreams come true. |
Слушай, я всю жизнь исполняю чужие мечты. |
Look, I remember where your head was back then. |
Слушай, я помню твою ситуацию тогда. |
Look, let's throw this away and... |
Слушай. Давай выбросим это и... |
Look, man, we have a lot to process here. |
Слушай, нам многое надо переварить. |
Look, I think I'm being set up. |
Слушай, я думаю, меня подставили. |
Look, I just have to do some research. |
Слушай, мне просто нужно кое-что проверить. |