| So, look, if you want two minutes with him alone, break his legs... | Слушай, если ты хочешь провести с ним пару минут наедине, сломай ему ноги... |
| Well, look, I mean, you answered their questions. | Слушай, ты ответила на их вопросы. |
| So... look, I'm sorry. | Так что... слушай, мне жаль. |
| Listen, if you want to find a pepper, go look. | Слушай, если ты хочешь найти своего перца, иди ищи. |
| Come on. I, look... | (снайпер): - Слушай, не бесись... |
| Okay look, wait, nobody is drawing any conclusions. | Ладно, слушай, погоди, никто не делает никаких выводов. |
| Leopold, look, don't be frightened. | Леопольд, слушай, не пугайся, это Стюарт. |
| Okay, look, obviously we need to have more fun together. | Ну ладно. Слушай, нам явно... нужно больше развлекаться вдвоём. |
| So, look, we have two rumors working on our favor. | Слушай, есть два слуха, работающих в наших интересах. |
| So, look, I'm sorry again about Friday. | Слушай, я опять извиняюсь насчет пятницы. |
| Okay, look, we don't know... | Слушай, мы не знаем, что... |
| Say, look here, Brother Rat. | Слушай, брат мой, крыса. |
| All right, look, in real life, He sells stereo equipment, I fix copiers. | Ладно, слушай, в реальности он продаёт стереоаппаратуру, я чиню ксероксы. |
| Now, look, maybe your method of massage differs from mine. | Слушай, может, то, как ты делаешь массаж, отличается от моего способа. |
| Just, look, delete the video and make sure it doesn't get out to anyone else. | Слушай, просто удали видео и убедитесь, что оно не попало к кому-нибудь еще. |
| No, look, I get it. | Нет, слушай, я все понимаю. |
| Well, look, I don't claim to get WITSEC. | Слушай, я не в претензии на Защиту свидетелей. |
| look, I know it happened. | Слушай, я знаю, что это было. |
| OK, look, we'll go to confession afterwards. | Ладно, слушай, мы сходим на исповедь после всего. |
| Okay, look, I know you're upset with me. | Слушай, я знаю, что разочаровал тебя. |
| Well, look, I don't know. | Ну, слушай, я не знаю. |
| Alice, look... everything that's important, write down on this piece of paper. | Элис, слушай... всё самое важное... записывай на этом листке. |
| Jerry, look, you owe me a favor. | Джери, слушай, за тобой должок. |
| Okay, look, I'm not blaming anybody, wanda. | Так, слушай, Ванда, я никого не обвиняю. |
| All right, look I know how you feel. | Слушай, я знаю, что ты чувствуешь. |