| Look, let's play a game with you. | Слушай, давай поиграем с тобой. |
| Look, Damon, I... I'm worried about Stefan. | Слушай, Деймон, я волнуюсь за Стефана. |
| Look, you've always been this way. | Слушай, ты всегда был таким. |
| Look, Rita, I have a confession to make. | Слушай, Рита, я должен признаться. |
| Look, I can't do this anymore. | Слушай, я больше не могу. |
| Look, you guys can split the money. | Слушай, вы можете разделить деньги. |
| Look, stuff like this happens... every week. | Слушай, такое происходит... каждую неделю. |
| Look, I don't want to get in the middle of some Shakespearian family drama thing. | Слушай, я не хочу попасть в центр Шекспировских разборок. |
| Look, I'm just messing with you, man. | Слушай, я просто прикалываюсь, дружище. |
| Look, I wanted to connect with my family. | Слушай, я хотел связаться с семьей. |
| Look, Nick, there's other stuff going on. | Слушай, Ник, такое дело. |
| Look, he's a Boy Scout, he... | Слушай, он же как бойскаут... |
| Look, we're both trying to find out who the hell's doing this. | Слушай, мы оба пытаемся выяснить кто именно это делает. |
| Look, don't tell anyone, but I booked a special surprise. | Слушай, никому не говори, но я приготовила особый сюрприз. |
| Look, we've lost a full day of preparation. | Слушай, мы потеряли целый день для подготовки. |
| Look, I'm working on a case. | Слушай, я работаю над делом. |
| Look, Nelson, I'm sticking to the script. | Слушай, Нельсон, я придерживаюсь легенды. |
| Look, we're not trying to make you angry. | Слушай, мы не хотим тебя злить. |
| Look, I've got to meet a client at the courthouse. | Слушай, мне нужно встретиться с клиентом в суде. |
| Look, I think I'm coming down with something. | Слушай, мне кажется, я приболела. |
| Look, I really want to make this work, you and me. | Слушай, я правда хочу с тобой сработаться. |
| Look, it started as a label thing. | Слушай, все началось с компании. |
| Look, you get the glasses and I'll try to open this thing... | Слушай, раздобудь стаканы, а я попробую открыть... |
| Look, you can talk to me now or later. | Слушай, можешь рассказать сейчас или потом. |
| Look, you're a beautiful, talented woman. | Слушай, ты красивая, талантливая женщина. |