Look, I need you to watch my dog. |
Слушай, присмотри за моей собакой. |
Look, I need to get to California as fast as possible. |
Слушай, мне нужно добраться быстрее до Калифорнии. |
Look, Hammond, there's no easy way to say this but... |
Слушай Хэммонд, это нелегко сказать, но... |
Look, we've got a pretty good suspect in holding here. |
Слушай, у нас тут под стражей отличный подозреваемый. |
No. Look, that was your third set today. |
Слушай, это уже третий за сегодня. |
JASON: Look, the real point is not to get yourself in this position. |
Слушай, надо не дать втягивать себя в это дело. |
Look, I need your advice on something. |
Слушай, мне нужен твой совет. |
Look, I'm havin' kind of a rough time. |
Слушай, у меня нелегкие времена. |
Look, I think we should meet with the public defender. |
Слушай, нам надо встретиться с бесплатным адвокатом. |
Look, I told you, I was sworn to secrecy. |
Слушай, я же сказал - поклялся. |
Look, they must've brought Jane here and switched to another car. |
Слушай, наверное, они привезли Джейна сюда и сменили машину. |
Look, we've certainly all been dumped on, for whatever reason. |
Слушай, нас точно всех отшивали по какой-нибудь причине. |
Look, I am not asking you for your opinion. |
Слушай, я не спрашиваю твоего мнения. |
Look, the only reason we headed up to that winter wonderland was to find Lex. |
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был Лекс. |
Look... I'm sorry about the mess. |
Слушай... Прости за этот бардак. |
Look, I got to check on Denise anyway, man. |
Слушай, мне в любом случае нужно Дениз проверить. |
Look, Steve-o, let me be straight with you. |
Слушай, Стив, давай начистоту. |
Look, you just give us the name of one drug dealer. |
Слушай, просто дай нам имя одного наркодилера. |
Look, maybe you should try to put it behind you. |
Слушай, может тебе нужно попытаться оставить это позади... |
Look, the president had to have a contingency. |
Слушай, президент должна просчитывать все варианты. |
Look, I didn't feel like doing it. |
Слушай, мне просто не хотелось. |
Look, it was a long time ago. |
Слушай, это было очень давно. |
Look, I am the one who is suffering here. |
Слушай, это я тут пострадавший. |
Look, I don't care who this guy is. |
Слушай, мне плевать, кто этот парень. |
Look, Britta, I'm really sorry. |
Слушай, Бритта мне действительно жаль. |