Look, it's just down to five kids. |
Слушай, это же для детсадовцев. |
Look, I need your help with something. |
Слушай, мне нужна кое-какая помощь. |
Look, there's no automatic bond between us. |
Слушай, между нами нет никакой связи. |
Look, please, there's literally no-one else I can ask. |
Слушай, пожалуйста, мне больше некого просить. |
Look, I'm on an early shift. |
Слушай, у меня ранняя смена. |
Look, it was a bad gift to give you, and I want to apologize. |
Слушай, это был плохой подарок, я хочу извиниться. |
Look, we know that you have a larger plan. |
Слушай, мы знаем про твой большой план. |
Look, now it's over, I want to celebrate. |
Слушай, всё закончилось, и я хочу отпраздновать. |
Look, we'll find a place to squat. |
Слушай, мы найдем, где упасть. |
Look, you made the choice to leave. |
Слушай, ты сама решила уехать. |
Look... he got me in a lot of trouble. |
Слушай... он втянул меня в большие неприятности. |
Look, it's not just the song. |
Слушай, это не просто песня. |
Look, Kay, let me handle this one. |
Слушай, Кэй, давай я пойду. |
Look. I really have to go find my friend. |
Слушай, мне действительно нужно найти свою подругу. |
Look, I'm trying to save us. |
Слушай, я пытаюсь спасти нас. |
Look, we don't need you on this one. |
Слушай, ты нам не понадобишься. |
Look Sonny, we'll talk about it later. |
Слушай Сонни, позже поговорим об этом. |
Look, I couldn't care less about clearing your conscience. |
Слушай, меньше всего меня заботит чистота твоей совести. |
Look, it's hard enough trying to explain to her why I haven't tried to clear my name. |
Слушай, сложно попытаться объяснить ей почему я не стараюсь очистить свое имя. |
Look, Charlie, we - we should talk. |
Слушай, Чарли, мы дожны поговорить. |
Look, it was hard to get to Muncey in jail. |
Слушай, добраться до Манси в тюрьме было непросто. |
Look, Paddy, Eckstrom can't prove a thing. |
Слушай, Пэдди, Экстром ничего не докажет. |
Look, just don't rely on him, Gwen. |
Слушай, просто не доверяй ему, Гвен. |
! Look, I know it sounds terrible. |
Слушай, знаю, звучит ужасно. |
Look, you have every right to hate me, but... |
Слушай, я не ненавижу тебя. |