Okay, look, I know it's been a tough year. |
Слушай, это был тяжёлый год. |
So look, you're obviously having some family issues. |
Так слушай, у тебя явно в семье проблемы. |
Now look here, Mr Harper. I demand an apology. |
Так, слушай Харпер, Я требую извинений. |
So look, Rafe, I want to be clear. |
Слушай, Раф, скажу прямо. |
Now, look, man, I just installed this. |
Ладно, слушай, я только что установил это. |
Okay, look, I think I have a plan here. |
Ладно, слушай, у меня есть план. |
Lauren, look, this woman is serving a 15 year sentence, and she might be innocent. |
Лорен, слушай, эта женщина отбывает 15 летний срок и возможно она невиновна. |
Well, look, I didn't mean... |
Слушай, я вовсе не собирался... |
All right, look, it doesn't matter what happened. |
Ладно, слушай, не важно, что случилось. |
Man, you look even worse today. |
Слушай, сегодня ты еще хуже выглядишь. |
All right, look, I'm hanging up now. |
Ладно, слушай, я вешаю трубку. |
No, look, don't take it personally. |
Слушай, не принимай на свой счёт. |
But look, I am really sorry. |
Слушай, мне правда очень жаль. |
Man, look. I got me a good job at the cleaning service. |
Слушай, у меня хорошая работа в службе уборки. |
All right, look, Clyde has hired someone else for your job. |
Ладно, слушай, Клайд нанял кого-то другого вместо тебя. |
Rizz, look, it's OK. |
Риз, слушай, всё в порядке. |
So, look, I wanted to thank you for the pitching seminar we gave Ralph last week. |
В общем, слушай, я хотел бы поблагодарить тебя, за ту бросковую тренировку, которую мы устроили для Ральфа на прошлой неделе. |
Okay, look, there was a fire at the Johanssen Ranch last night. |
Ясно. Слушай, вчера на ранчо Йохансена был пожар. |
Okay, look, Brick and this girl have a connection. |
Слушай, у Брика с этой девушкой отношения. |
Okay, look. Rita hasn't been charged yet. |
Хорошо, слушай, Рите еще не предъявили обвинение. |
Okay, look, I get it. |
Ок, слушай, я понимаю. |
Okay, look, I have a confession. |
Хорошо, слушай, я должен признаться. |
Okay, look, here's the deal. |
Ладно, слушай, дело вот в чем. |
Okay, look, JD has supplies and food. |
Хорошо, слушай, у Джей Ди есть припасы и еда. |
Okay, look, this isn't about sides. |
Хорошо, слушай, тут дело не в сторонах. |