| You're knitting like you want us to like you. | Ты вяжешь так, словно хочешь нам понравиться. |
| Seems more like you're hunting down and killing people like us. | Звучит так, будто вы выслеживаете и убиваете таких же людей как мы. |
| She doesn't like men like you do. | Потому что ей не так нравятся мальчики, как тебе. |
| She made it seem like... like I was crazy. | Она выставила это так... как будто я сумасшедшая. |
| Looks to me like you two were acting like crazy people. | По мне, так вы двое действовали как парочка сумасшедших. |
| Acting like I stole you and Carl, like... | Вел себя так, будто я украл у него тебя и Карла, будто... |
| Say it like you like me too. | Скажи так, словно я тоже тебе нравлюсь. |
| And I don't like being treated like I did something wrong. | И я не хочу, чтобы со мной обходились так, будто я сделала что-то плохое. |
| Not like teacher and student, but like two adults. | Не так, как преподаватель и студент, а как двое взрослых людей. |
| So you could study whatever you like wherever you like. | Так что ты можешь изучать все, что хочешь и где хочешь. |
| He has been postponed, but if you like, you like. | Он уступчивый, но раз тебе нравится, пусть так. |
| Because you've been acting like Hannah killing herself was some, like, school activity. | Потому что ты ведешь себя так, будто самоубийство Ханны, это, типа, школьное мероприятие. |
| We'll do like them, like they did. | Мы поступим так же, как другие. |
| I hope you like Janus, like me. | Надеюсь, Вы полюбите Янус так же, как я. |
| Your heart is pounding like it - like it might explode. | Сердце бьется так, словно вот-вот взорвется. |
| I didn't even like you until five minutes ago, so, like... | Пять минут назад ты мне даже не нравился, так что... |
| They sound like what we would sound like. | Изложили всё так, как мы бы это сделали на их месте. |
| It's not like with you, but I like being an investigator. | Может не так как тебе, но мне нравится распутывать дела. |
| He's got me acting like one and thinking like one. | Заставил вести себя как беглец и думать так же. |
| I could think of it like I feel like... I lost something precious. | Я мог бы думать так же, но чувствую, что упустил нечто важное. |
| If you liked me like I like you... | Если бы ты любил меня так, как люблю тебя я. |
| You like Jeong-ju the way you like Han Song-yi. | Тебе нравится Джонг Джу так же как и Хан Сонг Ю. |
| He smells like what I think Pierce Brosnan probably smells like. | Он пахнет так, как по-моему должен пахнуть Пирс Броснан. |
| Nicole just acted like... like it was normal, like she was used to that kind of treatment. | Николь повела себя так... будто это в порядке вещей, будто она привыкла к такому обращению. |
| I just knew someone like you would never like someone like me. | Так и знал, что такой, как ты никогда бы не понравился такой, как я. |