Примеры в контексте "Like - Что"
Перевод
Примеры
Примеры: Like — Что
-
Just a feeling, like... like I was someone powerful.
Только есть чувство, что я была кем-то могущественным.
-
It eventually only plays songs you like.
В конце концов, он играет только те песни, что вам нравятся.
-
Because it sounds like econ 101.
Потому что пока это звучит, как "Экономика для чайников".
-
To feel like like I felt when I thought I'd killed you.
Почувствовать себя... как я чувствовал, когда думал, что убил Вас.
-
Sometimes I feel like like we're drifting apart.
Знаешь, иногда мне кажется, что мы отдаляемся друг от друга.
-
Sounds like you still like him.
Похоже, что он тебе все еще нравится.
-
It just seems like you like her more than me.
Просто создается ощущение, что вы любите её больше, чем меня.
-
It's like whatever you like doing best.
Это похоже на то, что ты любишь делать больше всего.
-
We usually take words for things that we like, like delicious food.
Мы обычно берём слова, обозначающие то, что нам нравится, например, вкусную еду.
-
It sounds like you like her.
Я слушаю, и это похоже на то, что она тебе нравится.
-
No, like, you seem like you genuinely like helping people.
Типа, кажется, что тебе искренне нравится помогать людям.
-
Seems like you like her because she doesn't like you.
А то кажется, что она тебе нравится, потому что ты не нравишься ей.
-
People like knowing there are guys like you out there.
Людям нравится знать, что есть такие, как ты.
-
I just pretend like I'm watching a super boring documentary about, like, the mating rituals of meerkats.
Я просто притворяюсь, что смотрю супер скучный документальный фильм, вроде брачных игр сурикатов.
-
Just make like you can vanish or materialize... anytime you like.
Представьте себе, что вы можете исчезнуть и появиться... когда вы пожелаете.
-
And people who like doing the things I like doing.
И те, кому нравится делать то, что нравится мне.
-
I feel like your boss not like us.
У меня впечатление, что ваш патрон нас не очень любит.
-
I feel like I'm, like, being bossy.
Я чувствую что я как-будто распоряжаюсь.
-
She doesn't like men like you do.
Потому что ей не так нравятся мальчики, как тебе.
-
Because in real life... no girl like you would ever like me.
Потому что в настоящей жизни... я бы никогда не понравился такой девушке, как ты.
-
Act like they're normal, act like they're not balls-to-the-wall crazy.
Притворяются нормальными, притворяются, что они не слетели с катушек.
-
Sounds like you didn't like him very much.
Кажется, что вам он не особо нравился.
-
They like you and they like me.
Что? Им понравилась ты и понравился я.
-
I like you to like me...
Мне нравится, что ты любишь меня...
-
Well, I like what I like.
Что ж, мне нравится то, что мне нравится.
Другие варианты перевода слова like
Все переводы слова likeСлово like в словаре
Like — Нравиться
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом like
- avoid (someone or something) like the plagueсильно избегать кого-либо или что-либо, бежать от кого-либо или чего-либо как от чумы
- crazy like a foxхитрый и расчетливый, но прикидывающийся глупым, неумным; строить из себя дурака
- eat like a horseмного есть
- feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
- feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
- feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
- like a fish out of waterне в своей тарелке
- like an open bookкто-либо или что-либо, что легко понять
- like one of the familyкак если бы кто-то был частью семьи
- sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
- sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело
- the likeподобное, аналогичное, похожее
Пословицы со словом like
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово