Примеры в контексте "Like - Такие"
Перевод
Примеры
Примеры: Like — Такие
-
But if we had rifles like these...
Но если бы у нас были... такие винтовки...
-
Organizations like Rotary Clubs may be good supporters.
В качестве примера такой поддержки можно назвать такие организации, как клубы «Ротари».
-
Sure, I like like you a lot a lot.
Конечно, мне нравятся такие как ты, сильно-сильно.
-
Institutions like UNIDO could provide information in that regard.
В этой связи источником необходимой информации могли бы стать такие учреждения, как ЮНИДО.
-
I like such sports as soccer and rugby.
Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби.
-
Another serious problem was malnutrition, leading to serious disorders like chronic anaemia.
К числу других серьезных проблем относится недоедание, в результате которого возникают такие тяжелые заболевания как хроническая анемия.
-
Middle-income countries like Bolivia were still in need of international cooperation.
Страны со средним доходом, такие как Боливия, по-прежнему нуждаются в международном сотрудничестве.
-
Only then could countries like Zimbabwe meet their development targets.
Лишь в этом случае такие страны, как Зимбабве, смогут достичь своих целевых показателей в области развития.
-
They include activities like hunting, fishing and trapping.
Они затрагивают такие виды деятельности, как охота, рыболовство и звероловство.
-
It identifies areas of focus like gender and family, religion and society.
В ней определены такие основные области деятельности, как гендерное равенство и семья, религия и общество.
-
Men like my grandfather made this country.
Такие люди, как мой дед создали эту страну.
-
Men like Merle get into your head.
Такие люди, как Мерл, всегда проникают тебе в голову.
-
You know, women like you are never happy.
Знаешь, такие женщины, как ты, никогда не счастливы.
-
You said you needed guys like me.
Вы говорили, что вам нужны такие парни, как я.
-
I just figured people like us ought to help each other.
Я просто думал, что такие, как мы должны помогать друг другу.
-
He knows how to find things, like phone records.
Он знает, как найти некоторые вещи, такие как телефонные отчеты.
-
You said guys like us never start over.
Ты говорил, что такие парни, как мы, никогда не отступают.
-
Not everyone's like Harry and Sam.
Не все тут такие, как Гарри и Сэм.
-
Boys like us are becoming dinosaurs.
Такие парни, как мы, становятся динозаврами.
-
Guys like him drink and fight.
Парни, такие как он, постоянно пьют и дерутся.
-
Where people like us are safe.
Где такие люди, как мы, в безопасности.
-
With so many aliens migrating, we need people like him.
С такой большой миграцией инопланетян, нам нужны такие люди, как он.
-
Guys like you were the heart.
И люди, такие как вы, были его сердцем.
-
People like me don't write books.
Такие люди, как я, не пишут книги.
-
You want everyone to be like you.
Ты просто хочешь, чтобы все были такие же, как ты.
Другие варианты перевода слова like
Все переводы слова likeСлово like в словаре
Like — Нравиться
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом like
- avoid (someone or something) like the plagueсильно избегать кого-либо или что-либо, бежать от кого-либо или чего-либо как от чумы
- crazy like a foxхитрый и расчетливый, но прикидывающийся глупым, неумным; строить из себя дурака
- eat like a horseмного есть
- feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
- feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
- feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
- like a fish out of waterне в своей тарелке
- like an open bookкто-либо или что-либо, что легко понять
- like one of the familyкак если бы кто-то был частью семьи
- sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
- sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело
- the likeподобное, аналогичное, похожее
Пословицы со словом like
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово