Примеры в контексте "Like - Похож на"

Перевод

Примеры

Примеры: Like — Похож на

• I said he looked like you.

  Я сказала, что он похож на вас.

• She knows you're like us.

  Она знает, что ты похож на нас.

• Ramsey was murdered because he looked like Voltaire.

  Рэмзи был убит из-за того, что был похож на Вольтера.

• No, like yourself, he'd die first.

  Конечно, он похож на тебя, лучше умрет, чем попросит.

• I think my dad's like Mark.

  Мне кажется, что мой отец похож на Марка.

• A lot like Scott, actually.

  Был похож на Скотта, по правде говоря.

• Our office is like enemy territory.

  Потому что наш офис похож на поле боя.

• But he does not like Gideon.

  Но он ведЬ совсем не похож на Гидеона.

• You said he looked like Batman.

  Ты говорил, что он похож на Бэтмена.

• He sounded like the voice mail.

  Его голос похож на тот, с голосового сообщения.

• Julian was nothing like your father.

  Джулиан был совершенно не похож на твоего отца.

• He thought it sounded like Selby.

  Он думал, что голос похож на Селби.

• I met a man much like myself.

  Я встретил человека, который очень похож на меня.

• I chose you because you were like me.

  Я выбрал тебя, потому что ты был похож на меня.

• You're like an annoying little insect buzzing around.

  Ты похож на надоедливое насекомое, жужжащее мне прямо на ухо.

• This place is like where I grew up.

  Я только думал о том, насколько этот город похож на то место, где я рос.

• He looks more like Zippy from Rainbow.

  Он больше похож на Зиппи из "Радуги".

• I know asking for help feels like cheating sometimes.

  Я знаю, что иногда призыв о помощи похож на измену.

• Because... he was like my father.

  Потому что... он был похож на моего отца.

• I wouldn't love anyone with a character like mine.

  Я бы не мог любить человека, который похож на меня характером.

• This garbage is nothing like clone armor.

  Этот хлам ни капли не похож на мою броню.

• I always thought you looked like your mother.

  Я всегда думал, что ты похож на свою маму.

• You are more like Billy than you realize.

  Ты куда больше похож на Билли, чем осознаешь это.

• Maybe these are like your grandma's.

  Надеюсь, он будет похож на печенье твоей бабушки.

• You suggested I was like Spector.

  Ты предположила, что я похож на Спектора.

Другие варианты перевода слова like

• Как
• Нравиться
• Похожий
• Любить
• Так
• Вроде
• Что
• Будто
• Типа
• Словно
• Кажется
• Например

Слово like в словаре

Like — Нравиться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом like

• avoid (someone or something) like the plagueсильно избегать кого-либо или что-либо, бежать от кого-либо или чего-либо как от чумы
• crazy like a foxхитрый и расчетливый, но прикидывающийся глупым, неумным; строить из себя дурака
• eat like a horseмного есть
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• like an open bookкто-либо или что-либо, что легко понять
• like one of the familyкак если бы кто-то был частью семьи
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело
• the likeподобное, аналогичное, похожее

Пословицы со словом like

• like father, like sonкаков отец, таков и сын
• no time like the presentсейчас самое подходящее время
• nothing succeeds like successуспех способствует успеху
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")