Примеры в контексте "Like - Нравиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Like — Нравиться

• Whether we like it or not.

  И неважно, нравиться нам это или нет.

• I think that's what I like most about you Winchesters.

  Думаю, это то, что мне больше всего нравиться в вас Винчестерах.

• You said you didn't like it.

  Ты же говорила, что тебе это не нравиться.

• She must like guys with personality.

  Ей должны нравиться парни, с ярко выраженной индивидуальностью.

• I figured you might like them.

  Я подумал, что они могут вам нравиться.

• I'm starting to like you again, Moreau.

  Ты снова начинаешь мне нравиться, Моро.

• You know, I'm growing to like American football.

  Знаешь, мне начинает нравиться американский футбол.

• I think beth is starting to like me.

  Думаю, я начинаю нравиться Бет.

• Because Danny Roman was just starting to like you.

  Потому что ты уже начал нравиться Дэнни.

• But I don't like Baby Face Nelson.

  Но мне не нравиться Малыш Нельсон.

• She doesn't like lying on the beach.

  Ей не нравиться лежать на пляже.

• First of all, I don't like the fingerprint angle.

  Во-первых, мне не нравиться фактор отпечатков пальцев.

• None of it good, which makes me like you already.

  Только плохое, что заставляет тебя мне уже нравиться.

• No, no, you're not supposed to like it.

  Нет-нет, тебе не должно это нравиться.

• You know, since it's not possible for everyone to like you, I really think...

  Поскольку всем ты нравиться не можешь, я правда думаю...

• I don't like riding shotgun for him.

  Мне не нравиться возить ему пушки.

• You know, maybe he's starting to - to like the attention.

  Может, ему начинает... нравиться внимание.

• Well, she's in for a fight, because I'm starting to like it in here.

  Ей стоило бы поторопиться, потому что мне начинает здесь нравиться.

• And suddenly, I began to like New York.

  И вдруг мне начал нравиться Нью-Йорк.

• I don't like being the president, people keep saluting.

  Мне не нравиться быть президентом, люди отдают честь.

• Elizabeth: I really do like it here, though.

  Хотя, мне действительно нравиться здесь.

• My dad was really starting to like you.

  Ты действительно начал нравиться моему папе.

• The thing is, I don't like what you're doing.

  Мне не нравиться, чем вы занимаетесь.

• Booth seems to like it, which I don't understand.

  Буту похоже нравиться, чего я немогу понять.

• No, you want people to like you.

  Нет, ты хочешь нравиться людям.

Другие варианты перевода слова like

• Как
• Похожий
• Любить
• Так
• Вроде
• Что
• Будто
• Типа
• Словно
• Кажется
• Например
• Понравиться

Слово like в словаре

Like — Нравиться

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом like

• avoid (someone or something) like the plagueсильно избегать кого-либо или что-либо, бежать от кого-либо или чего-либо как от чумы
• crazy like a foxхитрый и расчетливый, но прикидывающийся глупым, неумным; строить из себя дурака
• eat like a horseмного есть
• feel like a million dollarsчувствовать себя замечательно, самым лучшим образом
• feel like a new personчувствовать себя совершенно другим человеком, чувствовать себя освеженным, обновленным
• feel like doing somethingбыть склонным к чему-либо, хотеть сделать что-либо
• like a fish out of waterне в своей тарелке
• like an open bookкто-либо или что-либо, что легко понять
• like one of the familyкак если бы кто-то был частью семьи
• sleep like a log / sleep like a baby / sleep like a topспать крепким, здоровым сном
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело
• the likeподобное, аналогичное, похожее

Пословицы со словом like

• like father, like sonкаков отец, таков и сын
• no time like the presentсейчас самое подходящее время
• nothing succeeds like successуспех способствует успеху
• there's no place like homeнет ничего лучше дома (происходит из песни "Home, sweet home")