Примеры в контексте "Have - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Я

• I could have turned up in full evening wear with two Pekingese dogs if I'd have wanted to.

  Я могла заявиться в вечернем наряде, с двумя пекинесами, если бы захотела.

• I haven't had a drink in years. Well, have one now.

  Я уже и не помню, когда пила в последний раз.

• I'd have thought he'd at least have desired to see her face.

  Я думал, он хотя бы желает увидеть её лицо.

• I must have seen gwynn somewhere, Or she had to have seen me.

  Должно быть, я видел Гвинн где-то или она меня видела.

• Vedek... I have the utmost respect for your beliefs but I have no intention of calling this project off.

  Ведек, при всём моём уважении к вашим верованиям, я не собираюсь отказываться от этого проекта.

• Whenever I find myself approved of by those who should be my enemies, I ask myself what error have they have made in their reasoning.

  Всякий раз, когда я оказываюсь одобренным теми, кто должен быть моими врагами, я спрашиваю себя, какую ошибку они допустили в своих рассуждениях.

• If you truly believe that I have only served myself, then I have forever lost your trust.

  Если вы правда верите, что я не служу никому, кроме себя самого, тогда я навсегда потерял ваше доверие.

• See, I have a 99% success rate as a sponsor because I have 0% tolerance for people who lie to themselves.

  Как поручитель я добиваюсь успеха в 99 процентах случаев, и я не терплю людей, которые врут сами себе.

• I have never been happier in my life than I have in the last seven weeks.

  Я никогда не был так счастлив в жизни, как эти семь недель.

• I have figured out what you do have, though, by process of elimination.

  Тем не менее, методом исключения, я поняла что с вами.

• I might not have caught you red-handed but I have a pretty fair idea of your lucrative sidelines.

  Может, за руку я вас еще не поймал, но о ваших махинациях представление имею.

• I may have deviated from your plan, but I have not abandoned my quest.

  Возможно, я отклонился от твоего плана, но не отказался от поисков.

• What I have done is everything I can think of to show you that I have changed.

  Я сделал всё, о чем мог только подумать, чтобы показать тебе, что я изменился.

• I mean, sure, I'd love to have grandkids one day, but what I really wanted was for you to have it all.

  В смысле, конечно, мне бы хотелось иметь внуков однажды, но чего я действительно хочу - чтобы у тебя было всё.

• I have no conscience when it comes to exploiting the fact that you have nonrefundable airline tickets for the weekend.

  Хотел бы подчеркнуть, что борьба будет долгой и у меня нет совести когда я злорадствую фактом что у вас бесплатные билеты на самолет только на выходные.

• I have class and haven't finished...

  Сэм, у меня занятия через час, а я даже не закончила -

• When I prove that you have stolen it, I will have you both court-martialled.

  Когда я докажу, что это вы украли, я отдам вас обоих под трибунал.

• I have been eating for two my entire life, and now I actually have an excuse.

  Я ела за двоих всю свою жизнь, а сейчас у меня есть для этого настоящее оправдание.

• Listen, Alvin, I have the story of a lifetime for your paper and I wanted you to have it first.

  Слушай, Элвин, у меня есть история всей жизни для твоей газеты и я хотел, чтобы у тебя она была у первого.

• It all went down so quick and didn't have choice, but I never should have trusted him.

  Всё произошло так быстро, у меня не было выбора, но я не должен был верить ему.

• He probably would have killed me if I hadn't have done that.

  Если бы я этого не сделал, он мог убить меня.

• Sister Therese, I had and still have a liking for you... but I will not have this jealousy.

  Сестра Тереза, я всегда относилась и продолжаю относиться с симпатией к Вам... но я не допущу такой ревности.

• But then, I may have more respect for Roy Glennister than you have.

  Но, наверно, потому, что я больше уважаю Гленнистера, чем вы.

• I have done dishonorable things to survive... and for all of them, I have ended up here.

  Я шла на гнусные поступки, чтобы выжить... и за все эти дела я оказалась здесь.

• I have half a million miles we could have used, but I don't want to slow anybody down.

  У меня есть полмиллиона бонусных миль, но я не хочу никого замедлять.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши