Примеры в контексте "Have - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Я

• It would have been really useful information to have Before I tried to stop Serena from flying off to south America.

  Это было бы очень полезно знать до того, как я пытался остановить Сирену от полета в Южную Америку.

• If I'd have told her, she wouldn't have come.

  Скажи я ей, она бы не приехала.

• It's darkness, and whenever I have come up against it, I have gone nowhere.

  Это тьма, и каждый раз как я пытаюсь ей противостоять, у меня ничего не выходит.

• I would not have our ruler marry that monster if the entire galaxy depended on it, and I will have nothing further to do with you.

  Я не позволю нашему правителю взять в жены этого монстра, даже если на кону будет вся галактика.

• I have just had the sad duty of informing Starfleet about Dr. McCoy's condition and have requested an immediate replacement.

  Я только что сообщил Звездному флоту о состоянии д-ра Маккоя и попросил немедленно прислать ему замену.

• On this I have no doubt on the measure I have taken to keep the peace.

  Поэтому у меня нет сомнений на счет мер, которые я предприняла для поддержания мира.

• As you know, I have been working hard with my theater troupe, and I'm afraid I may have acted a bit standoffish.

  Как вы знаете, я был очень занят со своей труппой. И боюсь, я мог действовать весьма отчужденно.

• I have decided that it is my duty to teach the brewery a lesson, therefore I reject your bid to have Mrs Arless imprisoned.

  Я решил, что мой долг преподать пивоваренному заводу урок, поэтому я отклоняю ваше прошение посадить миссис Арлесс в тюрьму.

• Now, I do not disagree that wielding magic can have its benefits, but I have seen too many corrupted by its power.

  Я не отрицаю, что у магии есть свои плюсы, но я видел слишком многих, кого развратило её могущество.

• I have sent a letter to the Oxford Dictionary people asking them to include my words but I have not heard back.

  Я послал письмо в Оксфордский словарь, с просьбой добавить мои слова, но не получил ответ.

• I will have the blade removed and melted, y... you have my word.

  Я уберу клинок и расплавлю, д... даю Вам моё слово.

• Look, I do not know how it works; but I want to have someone I have stayed in foster homes.

  Не знаю как всё это работает, но я должен вам сказать, что очень бы хотел взять кое-кого, уже находящегося под опекой...

• As if I have not enough abuse Make her... I have my receipt from the dry cleaning on Filed her desk.

  Она и так всегда меня выручает а я сегодня еще и квитанцию из химчистки положил ей на стол.

• For the last three years, I have been stuck up there, and all I have thought about is you.

  Я там застрял на целых три года, и всё время думал только о тебе.

• Harvey, I have been at this all day, and you said we don't have much time.

  Харви, я занимаюсь этим весь день, а ты сказал, что у нас мало времени.

• I haven't been going out with woman since cell phones have become popular.

  Я не встречался с женщинами с тех пор, как появились сотовые телефоны.

• I know what mail I have or haven't gotten.

  Я же знаю, какую почту я получаю.

• Because whilst you have been sleeping or pursuing your ridiculous interests I have been working.

  Да, потому, что когда вы спите илизря теряет своевремя,... я работаю.

• I have been drunk every time you have ever met me.

  Я была пьяной всё время, что мы с тобой виделись.

• Although I have only been in your county a few days, I have already found Americans to be most... trusting.

  Хотя я и пробыл в вашей стране всего несколько дней, я заметил, что американцы наиболее... доверчивые.

• There have been some small things stolen that I should not have missed until I got home.

  Были украдены несколько мелких вещей, пропажу которых я смогла бы обнаружить только дома.

• This may have been a bad idea. I should have brought 'em to y'all's place.

  Зря я тебя позвала, надо было их к тебе привезти.

• But I have much to learn, so I am glad I will have you to rely upon.

  Но я должна многому научиться, так что буду рада положиться на ваш опыт.

• I would have thought he would have called them right away.

  Я думала, он им первым позвонит.

• I haven't seen him in a day and there was an explosion, so he might have been brought in.

  Я не видела его сутки, и ещё этот взрыв.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши