Примеры в контексте "Have - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Я

• I must have been pretty bad, or Jeff would never have brought me here.

  Я, должно быть, была совсем плоха, иначе Джефф никогда бы не оставил меня в этом месте

• I'm implying that it hurts to see your friends have something that you may never have.

  Я намекаю, что это больно - видеть, что у твоих друзей есть что-то, чего, возможно, никогда не будет у тебя.

• There have been some recent developments regarding Sophia and her people that I have kept from all but a few of you, including my own chief of staff.

  Произошли некоторые события, касающиеся Софии и ее людей, которые я утаил практически от всех, включая собственного главу секретариата.

• You should have a say in your future, and for that reason, I have split from Sophia.

  У вас должно быть свое будущее, и поэтому я отделился от Софии.

• I have admired you for years and have... a complete collection of your press notices.

  Я восхищаюсь вами долгие годы и собрал... полную подборку статей о вас.

• I don't have any children, Ada, so I have set up a trust fund.

  У меня нет детей, Эйда так что я основал целевой фонд.

• It's common knowledge that you support Vedek Bareil, although I have been pleasantly surprised that you haven't made a public statement.

  Широко известно, что вы поддерживаете ведека Барайла, хотя я была приятно удивлена, что вы не сделали публичного заявления.

• I have been spilt like water, and my bones have been dislocated.

  Я был вылит как вода... и мои кости были разбросаны...

• I just wanted to say that these last few days have been better than I could have ever imagined.

  Я просто хотел сказать, что последние дни были лучше, чем я себе представлял.

• I'm a really good listener, and it's not like I don't have things that I would rather not have everybody here know.

  Я хороший слушатель, нет таких вещей, которых я предпочла бы не знать.

• I never would have said anything to anybody that could have it in for the boss.

  Я бы никогда не сказала никому ничего такого, тем более о боссе.

• I would have thought that Cochise might have explained who we are as a species, at least.

  Я думал, что Кочиз должен был объяснить вам кто мы такие.

• I shudder to think what would have happened if I'd have said a hundred thousand.

  Меня бросает в дрожь от мысли что бы произошло сказав я сто тысяч.

• You'll have completed a yearlong fellowship in less than six months, and I'll have kicked the bucket.

  Ты закончишь годовую аспирантуру за 6 месяцев, а я - отброшу копыта.

• I have not taken it, I have bought it.

  Я не арендовал его, я его приобрёл.

• And I'd have been happy to punch it for her if she hadn't have puked all over the floor.

  И я бы с радостью ей засадил, если бы она не заблевала мне весь пол.

• Well, I'm flattered I have a fan, but I have no idea who that might be.

  У меня есть фанат, но я правда понятия не имею, кто бы это мог быть.

• Remind me to have my assistant to have that fixed.

  Напомни, что бы я сказал помощнику что его нужно исправить.

• There could have been heavy mortar fire outside and I wouldn't have heard a thing.

  Снаружи может быть хоть миномётный огонь, я ни звука не услышу.

• So you must have known that I wouldn't have fallen for that sob story.

  Так что ты должна понять, что я не попадусь на эту слезливую историю.

• I could have got a camera here and just snapped any picture and it would have looked exactly like this one.

  Здесь, в Гранд-каньоне я мог бы сделать похожий снимок, и он бы ничем не отличался от марсианских фотографий.

• I would never have the nerve to get onstage like that if I didn't have a guitar in my hands.

  Я бы никогда не решился выйти на сцену, не будь у меня гитары в руках.

• If it could have helped Martin, I'd have gone.

  Если б я могла помочь Мартину, я бы это сделала.

• Perhaps I'd have remained calm if you'd have been there.

  Возможно, я бы сохранил спокойствие, если бы ты была там.

• Anything that any normal person might have done... will have a sinister meaning if I did it.

  Всё, что может позволить себе обычный человек для меня имеет зловещий подтекст, потому что это сделал я.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши