I have not experienced geomagnetic rejuvenation like this since... |
Я не испытывала геомагнитного омолаживания подобного этому с тех пор как... |
I wanted you to have everything. |
Я хотел, чтобы у тебя все было. |
I thought the Americans understood that even covert wars have rules. |
Я думала, американцы понимают, что даже у тайной войны есть правила. |
I doubt they have the same father. |
Но я сомневаюсь, что отец у них один и тот же. |
Maybe I should have called him a cab. |
Ух. Возможно, я должен был вызвать ему такси. |
I should never have met you. |
Я никогда не должен был встречаться с тобой. |
But time would have shown I was right. |
Но время могло бы показать, что я была права. |
I thought we could have lunch. |
Я просто подумал что мы могли бы пообедать. |
I mean they would have lived much easier. |
Я имею в виду И жить стало бы намного легче. |
I should never have banned you. |
Я никогда не должна была забивать на вас. |
You have hated me since I showed up. |
Ты ненавидела меня с того момента, как я здесь появилась. |
That spark that I haven't felt since... |
То чувство, которое я не ощущал с тех пор, как... |
I forget sometimes you haven't met Sherlock. |
Иногда я забываю, что вы не встречались с Шерлоком. |
I have some news to share. |
У меня есть новость и я хочу ею поделиться. |
Almost 10 years have passed since last time. |
Прошло уже 10 лет, с тех пор как я был здесь Дело в Рите... |
I noticed you haven't posted bail yet. |
Я обратил внимание, что за вас до сих пор не внесли залог. |
I make sure you passengers have a pleasant and safe flight. |
Я должна делать так, чтобы пассажирам было приятно и безопасно в полете. |
Comedy writers must have their own way of dissent. |
И я подумал, а ведь у комедийного писателя тоже должен быть свой способ сражаться. |
I have dreamt of nothing else since our parting. |
Я не мечтала ни о чем другом с тех пор, как мы расстались. |
I have a job to do. |
У меня работа, которую я должен сделать. |
I'll have Mr. Wolf return. |
Я передам это мистеру Вульфу, когда он вернётся. |
I can and will have both. |
Я хочу и могу иметь всё и сразу. |
Harrison, I haven't decided to leave. |
Гаррисон, я еще не решила, что буду переезжать. |
I have a strategy to best Bella. |
Я разработал стратегию, которая позволит мне одолеть Прекрасную. |
I have perps that I want to put away. |
У меня есть преступники, которых я хочу убрать с улиц. |