I thought you have weird idea. |
Я уж подумал, что у Вас странная идея. |
I have everything I could want. |
У меня есть всё, чего я только могу пожелать. |
And I thought maybe you have drops or anything. |
Я подумала, может быть у вас есть таблетки или еще что-нибудь. |
It's obvious I haven't gone anywhere. |
Я думаю это очевидно Что я никуда не уходил отсюда. |
I know you have two children. |
Я знаю, у тебя есть два ребенка. |
Even I never thought Sugar Horse could have corrupted him. |
Даже я никогда бы не подумал, что Сахарная Лошадь купила его. |
I have something I want to show you. |
У меня есть кое-что, и я хочу показать это тебе. |
I provided 1,600 jobs that would otherwise have gone to Poland. |
Я предоставил 1600 рабочих мест, которые в противном случае достались бы Польше. |
I couldn't have done it without you. |
Я, возможно, не сделала бы этого без тебя. |
I told Stan he could have a lie-in this morning. |
Я сказала Стэнли, что он может поваляться в кровати этим утром. |
And I may have spent eight months chasing that moment. |
И что, возможно, я восемь месяцев гонялся за этим моментом. |
I have invested so much time. |
Я потратил на тебя уже очень много времени. |
You have three days to change my mind. |
В вашем распоряжении три дня, чтобы я поменял о вас мнение. |
I have done hundreds of times. |
Но в этот раз, я нанёс рубящий... |
I'm just saying you have great taste. |
Я просто намекаю тебе, что у тебя хороший вкус. |
You have someone just like me. |
Только у вас есть кто то как я. |
I thought you may have made changes. |
Я думал, что, может, у тебя перемены, Лейка. |
Just thought she would have called by now. |
Я просто подумал, что она уже должна была позвонить. |
I want you to have something. |
Я хочу, чтобы ты кое что взял. |
Look I know you two have a past. |
Послушай Я знаю, что у вас двоих есть общее прошлое. |
Because I have him investigating her. |
Затем, что я нанял его проследить за нею. |
I should have you killed right now. |
Я должна была бы убить тебя здесь и сейчас. |
I thought I could have a family. |
Я думал, что у меня может быть семья. |
But I know someone who may have. |
Но я знаю кое-кого, кто может знать, где он. |
I have schedules, appointments and dreams that only I can fulfill. |
У меня расписания, встречи, цели и мечты, которые могу исполнить только я. |