Примеры в контексте "Have - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Я

• I have heard his voice, I have felt his breath, Carlton.

  Карлтон, я слышала его голос, я чувствовала его дыхание.

• And I'd have had to have stood by and watched him.

  И я должен был бы стоять и смотреть.

• And... I wouldn't have minded because we'd have the kids at home.

  И... я бы не возражал, поскольку дома бы ждали дети.

• When I was your age, I would have killed to have a car.

  Когда я был в твоём возрасте, я убил бы, за то, чтобы иметь автомобиль.

• Yes, but I'd have called for help and you'd have been arrested.

  Да, но я бы позвала на помощь и тебя бы арестовали.

• If - if I would have known we were celebrating, I would have brought a bottle of champagne.

  Если-если бы я знала, что мы будем отмечать, я бы принесла бутылку шампанского.

• I have done you a sorry service... to have brought you to this moment.

  Я сослужил вам дурную службу, приведя вас сюда.

• You have Leslie and I have my therapist, Dr. Richard Nygard, who I see 15 times a week.

  У тебя есть Лесли, а у меня - мой психоаналитик, доктор Ричард Найгард, с которым я вижусь 15 раз в неделю.

• If I didn't have this ring, I would never have met you.

  Если бы у меня не было этого кольца, я бы никогда тебя не встретил.

• I have you, and you have me.

  У меня есть ты, а у тебя - я.

• I have come too far and I have been through way too much to let another Gecko boy push me to the curb.

  Я зашла слишком далеко и прошла через многое, чтобы позволить еще одному Гекко выкинуть меня на обочине дороги.

• I have his body, I have the means to bring him back.

  У меня его тело, я могу вернуть его обратно.

• Some of the world's leading lawyers have offered their services and I am grateful, but in the end, I have decided to go with my heart.

  Несколько ведущих мировых адвокатов предлагали мне свои услуги, и я им благодарен, но, в конце концов, я решил следовать велению сердца.

• And I have an important announcement to make. I have decided to change my will, and name my grandson Chris the sole heir to the Pewterschmidt fortune.

  И у меня для всех важное объявление, я решил изменить завещание и сделать своего внука Криса единственным наследником состояния Пьютершмидтов.

• I said to Aunt Helen only the other day, if you're going to have a man around, at least have a lively one.

  Я недавно говорила тёте Хелен, Если вы хотите иметь мужчину рядом, пусть он будет хотя бы живой.

• I haven't, haven't.

  Это не я, не я, нет, не я.

• I have a few friends, but have no right to mess my work.

  Ты не имеешь права вмешиваться в дело, которое я веду.

• You have a bounty of fresh vegetables in your garden, and I couldn't help noticing you have two camels outside.

  В саду у тебя растут свежие овощи, а перед домом я заметил двух верблюдов.

• Well, I'm sure he would rather have his footstool than have me share that little secret.

  Ну, я уверен, он предпочел бы подставку для ног, получше чем я это маленький секрет.

• OK, I have dark magic up to my eyeballs thanks to you, and I haven't changed.

  Во мне чёрной магии выше крыши, благодаря тебе но я же не изменилась.

• Neither do I. The time tables have moved up, and I have been called upstairs to fill them in.

  Временные рамки сдвинулись и меня вызвали наверх, чтобы я отчитался.

• I might have known you'd have a point of order.

  Я так и знал, что у вас будет вопрос о порядке.

• No, but I would have liked to have had.

  Нет. Но я бы хотел, чтобы у меня был ребенок.

• I could have perhaps abducted her, but then we would have argued eternally.

  Пожалуй, я мог бы похитить её, но тогда мы бы ссорились вечно.

• Many have passed through the dwelling below, but I just know you two have come to stay.

  Многие прошли через нижний этаж и сгинули, но я знаю, вы двое останетесь.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши