Примеры в контексте "Have - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Я

• If I'd have known how hard it was to get up, I would have stayed in bed.

  Если бы я знал, как тяжело будет встать, остался бы в кровати.

• Do you have what I have?

  Вы едите то же, что я ем?

• If I'd told him, he'd never have left and his whole life would have been ruined, too.

  Если бы я ему сказала, он бы не уехал и его жизнь тоже была бы испорчена.

• You have the right not to want children and I have the right to want them.

  Ты имешь право не хотеть детей а я имею право хотеть их.

• But I can't help but think... how wonderful it would have been to have made at least one mistake like you.

  Но я не перестаю думать, как чудесно было бы сделать хоть одну ошибку, такую как ты.

• Mia, if you have a hankering for a bland meal, I have a treat for you... my mother's cooking.

  Миа, раз ты предпочитаешь пресную еду, я угощу тебя стряпней моей матери.

• I do believe that I have seen you even more recently than you have seen me.

  А знаете, похоже я видел вас гораздо позже, чем вы меня.

• I always say I haven't done much in life I haven't been lucky except for meeting her.

  Я ничего хорошего в жизни не сделал, и мне не очень везло, но я встретил ее.

• Look, I haven't said anything, but I have Parkinson's.

  слушайте, я ничего не говорила, но у меня болезнь Паркинсона.

• If I'd have known you were going to make such a song and dance about it, I'd have come and picked you up myself.

  Если бы я знала, что ты из-за этого устроишь такие танцы с бубнами, я сама бы приехала и забрала тебя.

• I have done what I have done to arrive at this point.

  Я сделала, что сделала, что добраться до этого.

• No, I haven't heard, But I have a call into them, so...

  Нет, я ничего пока не знаю, но у меня есть вызов туда, так что...

• I have been trying to have it both ways with you and Ernesto, but no more.

  Я пыталась сохранить связь и с тобой, и с Эрнесто, но больше не буду.

• I may be small and weak and skinny, but I have killed more men than you have eaten wild boar.

  Может я маленький, слабый и тощий, но я убил больше человек, чем вы съели диких кабанов.

• Excuse me, but I'll have you know that I have a mug in my house that says I am the world's greatest father.

  Извини, но к твоему сведению, в моём доме есть кружка, на которой написано, что я лучший в мире отец.

• During the last hour, I have reviewed the entire Romulan subspace grid. I have compared my findings with your own transmission array.

  На протяжении прошлого часа я провел систематическое обследование всей подпространственной сети ромуланцев и сравнил свои результаты со спецификациями вашего передающего оборудования.

• "You and I have been through a lot together,"and yet our problems seem to have made us stronger.

  Ты и я прошли многое вместе, и это сделало нас сильнее.

• So I have no patience for people who have no compassion for anything outside of themselves.

  А я терпеть не могу тех, в ком нет сострадания ни к кому, кроме себя.

• I could have warned her. I could have saved her.

  Я мог бы ее предупредить и спасти.

• All right, I know that I have been laughing at some of the stuff that you've been doing to daddy, but I shouldn't have.

  Я знаю, что я смеялся тогда над всеми штуками, которые делала с папой.

• Now, if you'd have asked me that two days ago, I'd have guaranteed that.

  Если бы вы спросили меня об этом два дня назад, я бы дал вам гарантию.

• You have a debt to these people that I have paid.

  Вы должны тем людям, которым я заплатил

• Only problem is, they don't have a suspect, which means that I have no way of finding...

  Проблема в том, что у них не подозреваемых, а, значит, я не могу найти...

• I know you may have made the deal with Chef Moore, but I have been involved with every step of the preparation.

  Я знаю, что вы договаривались с шефом Муром, но я тщательно занимаюсь каждым шагом приготовления.

• I'll have a glass of Merlot and he'll have a wine spritzer.

  Да, я бы хотела стаканчик Мерло, А он бы хотел белого сухого вина.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши