Примеры в контексте "Have - Я"

брит.[ˈhæv] амер.[hæv]

Перевод

Have

Английский → русский, вариантов перевода: 27

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Have — Я

I have considered it, and I have deemed it absurd, and in this matter, there is no one above my decree, not even you.

Я рассмотрел, и нахожу его нелепым, и никому не изменить моего мнения по этому вопросу, даже тебе.
I think that if you have something to confess, you had better do it now while you have the chance.

Я думаю, что если у вас есть, в чём признаться, то лучше сейчас, пока вы можете это сделать.
And now he's threatening my wife and children if I talk, besides which I have - I don't have any proof, any actual proof.

И теперь он угрожает моей жене и детям, если я начну говорить, помимо этого я имею - у меня нет никаких доказательств, ни одного фактического доказательства.
I wouldn't have thought you'd have wanted to speak to me any more after... you know.

Я не думала, что ты захочешь говорить со мной после... ну, ты знаешь.
Because most people of our age haven't, and none of the questions have anything to do... as far as I can work out... with driving.

Потому что большинство людей нашего возраста не видели, и ни один из вопросов, как я понял, и близко не относится к вождению.
It feels like I have a sunburn, but I haven't been in the sun in a month.

Это похоже на солнечный ожог, но я уже месяц не была на солнце.
I've tried to give a true accounting of what I have seen, what I have done.

Я попытался дать точное представление о том, что видел.
I haven't even earned the right to share your secrets, have I?

Но я даже не заслужил права знать твои секреты, да?
And to prove it... I have not gotten personal, and you have.

И я готов признать это, в отличие от вас.
He knew all about the corruption in the he wouldn't have gone along with it if he had learned the truth as I have.

Ему было известно все о коррупции в сенате... но он не примирился бы с ней, если бы узнал правду, как я.
I know I probably should have called first, but... you haven't returned any of my earlier calls, so I figured I'd just swallow my pride and stop by.

Я знаю, возможно, мне стоило сначала позвонить, но... ты не ответила ни на одни мой предыдущий звонок, поэтому я решил проглотить свою гордость и просто прийти.
If I could have stayed down there, I would have, believe me.

Если бы я мог остаться, я бы так и сделал, поверь мне.
I guess I was just too scared to admit it, because I didn't want to think that anyone else could have raised my daughter better than I could have.

Просто мне было страшно признать это, потому что я не хотела думать, что кто-то мог вырастить мою дочь лучше, чем я сама.
Who knows what I would have said if he'd have found me with Brian.

Кто знает, что бы я сказала, если бы он встретил меня и Брайана.
I have waited years to have the satisfaction of today but you are not going to die so easily

Я ждал годы, чтобы получить удовлетворение от сегодняшнего дня Но вы не умрёте так легко
But I have never known you have intended to be a pilot

Я и не знала, что ты хотел раньше быть пилотом.
Look, I couldn't have you, then you made it so I couldn't have Rebecca.

Слушай, я не мог быть с тобой, а теперь ты сделала так, что я не могу быть с Ребеккой.
To have a boss, you kind of need to have a job, and I've never had one...

Что бы иметь босса, нужно иметь соответствующую работу, а я никогда не имел такой...
Clouseau, I have reviewed your records, and it is clear to me that a man of your talent merits greater responsibility than you have had up to this point.

Клюзо, я просмотрел ваше досье и мне стало совершенно ясно, что человек ваших талантов заслуживает большей ответственности чем та, что до сих пор была на вас возложена.
I said I would have respect for these men and I'll have it.

Я сказала, что хочу уважения для этих людей, и я получу его
I have a mortgage, I have a crazy mother-in-law, and this is my night to go in there, burn a little leaf in the toilet, and relax.

Я выплачиваю ипотеку, у меня невменяемая тёща, а у меня выдался свободный вечерок, чтобы немного курнуть в туалете и расслабиться.
Look, if I hadn't have eaten the tequila worm, I would have...

Если бы я не съела того червяка из текилы, я бы...
I have another sister, Sara, but I have no clue where she is.

Еще одна сестра, Сара, но я понятия не имею, где она.
If I would have let her, Rusty would have never found her.

Если бы я ей разрешила, Расти никогда бы её не нашел.
As I said, we don't have much, but we definitely have something.

Как я уже сказал, мы имеем немного, но у нас определенно, что-то есть.

Другие варианты перевода слова have

Все переводы слова have

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

Фразовые глаголы со словом have

Пословицы со словом have

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!