Примеры в контексте "Have - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Я

• Well, I have a bullet and I have a gun, but I have no way to fire it to make a comparison, because the gun barrel is split like a banana peel.

  Ну, у меня есть пуля и есть пистолет, но я понятия не имею как выстрелить из него, чтобы провести сравнение, потому что ствол оружия треснул как банановая кожура.

• Now I have no idea if you have differing opinions because you have differing opinions or because you're just trying to prove that you can think for yourselves.

  Теперь я понятия не имею, высказываете ли вы разные мнения потому, что у вас разные мнения, или потому, что хотите доказать, что можете думать самостоятельно.

• I have given up everything for even a shred of the truth, and now I have it.

  Я бросила все, чтобы добиться правды, и теперь я ее знаю.

• Now, I may not have any instincts with women, but I have an instinct for sales.

  Может у меня и нет никаких способностей к общению с женщинами, но я отличный продавец.

• And I have no regrets, but I have really changed my life

  И я не жалею, но Я действительно изменила свою жизнь,

• I have no skill on the land, but I do have... did have...

  Я ничего не умею на земле, но я умею... умел...

• You have been so sweet, and you have been so kind, and I have been unfair to you. No, no.

  Ты был таким милым, и таким добрым, а я была нечестна с тобой.

• And a producer gets to have an opinion and give notes, and they usually have a chair with their name on it which I have ordered, and it should be here by Wednesday.

  И продюсер имеет свое мнение и делает замечания, и обычно есть кресло с его именем, такое я уже заказала, оно должно быть здесь в среду.

• The last several weeks, I have laughed more, I have done more, I have enjoyed myself more, than...

  Последние несколько недель, я больше смеялась, больше делала, больше наслаждалась, нежели...

• In a thousand years, I have found it but twice, and when I have, I have honored it.

  За тысячи лет, я встречал ее всего дважды, и когда встречал, я почитал ее.

• I've known people who have deserved Harper Avery's, and people who have won them, and the thing they all have in common was the work.

  Я знаю людей, заслуживающих Харпера Эйвери, и людей, его получивших, и то, что их объединяет - работа.

• Well, I absolutely have not ha - have not have had anything to drink.

  Что ж, я абсолютно не пила пи... не пила пила ничего.

• You have touched on a new dimension, and I am sure that all member States have taken due note of the proposal that you have made about critical infrastructure.

  Вы коснулись нового измерения, и я уверен, что все государства-члены должным образом приняли к сведению внесенное вами предложение относительно критической инфраструктуры.)

• I haven't called, I haven't emailed, I haven't even texted.

  Я не звонил, я не писал тебе, не сбросил тебе ни одной СМСки.

• I have baptized many of you in the Lord's grace, a few of you I have joined together in marriage, and over the bodies of some of your loved ones, I have spoken the beautiful, triumphant victory that comes with the Lord's salvation.

  Многих из вас я окрестил Божьей милостью, некоторых соединил в браке, и над телами тех, кого вы любили, я говорил о прекрасной, триумфальной победе которая приходит с Божьим спасением.

• Everything the fathers of my ideal have had, what the father of my flesh did not have, and what I desire so much, I want to have it.

  Все то, что отцы моей мечты должны были иметь, и то, что отцы моей плоти не имели, и то, чего я так сильно желаю, я хочу, чтобы это было у меня.

• And I thought the best way, as most of you know who have children, the best way to have a new lease on life, is to have a child.

  Я подумал, что лучший способ, как знают многие из вас, у кого есть дети, лучший способ начать новую жизнь - это родить ребёнка.

• But... for the rest of you, those of you who have only proved that I have wasted my time among you, I have only this to say.

  Но, остальным, тем, кто считал, что я лишь терял время среди вас, я могу только сказать.

• I wanted to show you that I am able to create pieces that can have some structure and have some hardness and that can have detail as well.

  Я хотел показать вам, что я способен создать вещи, которые могут иметь некоторую структуру и иметь некоторую жёсткость, и у них также могут быть детали.

• If it weren't for you, I wouldn't have worked so hard, and I wouldn't have achieved what I have.

  Если бы не ты, я бы не стала работать так усердно и не добилась бы того, чего добилась.

• But if I wouldn't have gotten arrested, I wouldn't have ended up working at the rehab, and I wouldn't have reconnected with my love.

  Но если бы меня не арестовали, я бы не попал в клинику и не воссоединился бы с любимой.

• May not have treated us like I felt he should have, but without that responsibility, he could have run off and left us, made his own way.

  Пусть он обходился с нами не так, как я бы хотел, но без этой ответственности он бы сбежал и бросил нас, устраивал бы себе жизнь.

• In arriving at this proposal, I have been guided by past practice and precedents that have evolved during recent years, which I believe have enabled the First Committee to conduct its work in a smooth and efficient manner.

  Выдвигая это предложение, я руководствовался прежней практикой и прецедентами, которые сложились на протяжении последних лет и которые, на мой взгляд, позволили Первому комитету проводить свою работу гладко и эффективно.

• It would have been nice to have worked with him, but just talking with him would have been real cool .

  Я бы очень хотел сделать что-нибудь вместе с ним, но и просто поговорить с ним было бы тоже очень круто.

• I seek out people who have... who have... who have themselves a passion for life and I feed off them instead.

  Я ищу людей, которые... которые нашли в своей жизни страсть к чему-либо, и я питаюсь их страстью взамен своей.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши