I wanted to meet you because I have a proposal. |
Я пригласила тебя, потому что у меня есть к тебе предложение. |
I was worried you might have fainted. |
Я просто переживал, что ты можешь упасть в обморок. |
I look like I have brains. |
Я выгляжу так, будто у меня есть мозги. |
I believe you have something for me. |
Насколько я понимаю, у Вас кое-что для меня есть. |
I think you have bright orange hair. |
Я думаю, что у тебя волосы оранжевого цвета. |
Glad you have joined the group. |
Я рада, что ты присоединился к нам. |
I gave you everything I have on Carter. |
Я сообщила тебе всё, что у меня было на Картера. |
I said you could have a rest. |
Я же сказала тебе, что ты можешь отдохнуть. |
But you have my absolute confidence. |
Но я могу заверить вас в своем абсолютном доверии. |
Tell me I have your account. |
Скажи, что я теперь занимаюсь твоим счетом. |
I can't apologize more than I already have. |
Я не могу просить прощения сильнее, чем уже это делала. |
I still think you have a shot. |
Я до сих пор считаю, что у тебя есть шанс. |
I have covered 7,000 versts to see my husband. |
Я проехала, чтобы встретиться с мужем, семь тысяч верст. |
I would have treated you like gentlemen. |
Я должен был обходиться с вами, как джентльмен. |
I have never been down here. |
Я здесь, внизу, никогда не был. |
I haven't felt prioritized lately. |
Я не чувствую, что я важен для вас в последнее время. |
I haven't talked to my husband since it happened. |
Я не разговаривала с моим муж с момента как все это случилось. |
I do have feelings for you. |
Я, правда, испытываю к тебе чувства. |
I witnessed several archaeological discoveries that I believe may have enormous significance. |
Я там лично видел несколько археологических находок, которые, как мне кажется, имеют огромное значение. |
He knew I wouldn't have magic. |
Он знал, что я не смогу воспользоваться магией. |
I want you to have this. |
Я хочу, чтобы это осталось у тебя. |
Frances, I did want us to have children. |
Франсис, я действительно хотел, чтобы у нас были дети. |
But first I will try to have them visit you. |
Но сначала я сделаю все восможное, чтобы они сами навестили вас. |
Couldn't have done it alone. |
Я не смог бы это сделать без тебя, Джейк. |
I have been feeling a bit unwanted lately. |
Я и впрямь в последнее время чувствовала себя какой-то ненужной. |