| I should have known you started this fire. | Я должен был догадаться, что это ты устроил пожар. |
| I should have stayed at Atlantis. | Нет. Я должна была остаться в Атлантисе. |
| They say I shouldn't have you out so late. | Они говорили, что я не должна позволять тебе гулять так поздно. |
| I never should have let this happen. | Я никогда не должна была допустить, чтобы это произошло. |
| I sense you have a closed mind. | Я чувствую, что ваш разум затмевает предубеждение, капитан. |
| I guess in hindsight they shouldn't have vitrified his brains. | Я предполагаю в непредусмотрительности, они не должны были превратить его мозги в стекло. |
| I have kept Aaron Sorkin happy since Andrew left. | Я держу Аарона Соркина с тех пор, как Эндрю ушёл. |
| I shouldn't have left you last night. | Дикс, я так и знал, что нельзя было оставлять тебя одного. |
| I bet you have a beautiful voice. | О, я уверена, у тебя красивый голос. |
| Not until all questions have been answered. | Не раньше чем я получу ответы на все вопросы. |
| And I doubt that you have my brand. | И я сомневаюсь, что у тебя есть моя любимая марка. |
| I have for the most part. | По большей части, я так и сделал. |
| Just tell him I have a fever. | Ну, скажешь ему, что я с температурой. |
| I completely forgot I have an engagement. | Я совсем забыла, что у меня назначена встреча. |
| I think I have feelings for you. | Я думаю, что у меня есть чувства к тебе. |
| I haven't even been honest. | Я даже не был честен с самим собой. |
| Arthur, I know you have theories. | Артур, я знаю, у тебя есть какие-нибудь идеи. |
| I must have never written it. | Я могла бы и не писать все это. |
| I have classes with their friends. | Я хожу на занятия вместе с их друзьями. |
| I have a class with Annie. | Я хожу на некоторые лекции вместе с Энни. |
| I have something important to tell you. | Я узнал кое что важное и хотел бы рассказать это тебе. |
| Sir, I understand you have a machine that controls this cloud layer. | БЕСПОКОЙНЫЕ ЗВУКИ ТРУБ Я понимаю, у вас есть машина, которая управляет этим слоем облаков. |
| But I simply cannot have Chuck chucking with my head. | Но я не могу позволить Чаку "чакиться" в моей голове. |
| I totally told him you have friends. | Я сказала ему, что у тебя есть друзья. |
| I have that effect on people. | Я знаю, что так действую на людей. |