| You have? I haven't. | Ты заснула, а я - нет. |
| You have Amelia, I have Alex. | Ты - Амелию, а я Алекса. |
| I have a one-year-old at home, and I... I haven't been sleeping. | У меня годовалый ребёнок дома, я совсем не сплю. |
| And you still have the right to control my women like my as we always have. | И я получу право распоряжаться своими девочками по своему усмотрению, как и было до сих пор. |
| I do not have the talent of conversing easily with people I have never met before. | У меня нет такого таланта легко сходиться с людьми, которых я не встречал до этого. |
| I have put everything I have into keeping this firm afloat for as long as I can remember. | Сколько себя помню, я всегда бросала все силы, чтобы удержать фирму на плаву. |
| And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed. | И я также узнал, что Голливуд и Кремниевая Долина, имеют между собой больше общего, чем я мог себе представить. |
| But I have great faith because - if you've been in sports like I have - every generation gets better. | У меня есть огромная вера, так как, я считаю, - и если вы были в спорте, как я, то согласитесь, - каждое поколение лучше прежнего. |
| They'll have iced tea, I'll have my lemonade. | Они будут чай со льдом, а я возьму лимонад. |
| I have a friend here who I haven't seen for ages. | Сейчас здесь мой давний друг, которого я уже очень давно не видел. |
| As I have said, the system will not have been tested and I cannot... | Как я уже сказала, система не была протестирована, и я не могу... |
| I saw what happened to Ran... the second wife must have wanted very much to have her own children. | Я видела, что случилось с Ран... вторая жена, наверное, очень хотела иметь детей. |
| They could have asked me, and I would have told them. | Могли бы обратиться ко мне, и я бы им все рассказала. |
| I have summoned you together because I have made an important decision. | Я собрал вас вместе, так как я принял важное решение |
| Maybe you have, but I haven't. | Может быть вы, но не я. |
| I have an extremely important job interview, a job for which I am eminently qualified, but that now I have no chance of getting. | Работы, для которой я подхожу по всем параметрам и которую у меня нет шансов получить. |
| Sly, I have the drone software linked back up, now please tell Cooper to advise the Pentagon they have control of the drones. | Слай, я настроил ПО для дронов, пожалуйста, скажи Купер, чтобы сообщила Пентагону о восстановлении контроля над дронами. |
| It just didn't have the confidence I wanted it to have. | У меня не было той уверенности, которую я хотел. |
| I have Shana right in front of me, and I have my gun pointed at her head. | Твоя Шейна сейчас передо мной и я целюсь ей прямо в голову. |
| Rayna, you have always changed my world for the better, and there's no one I would rather have beside me on this journey. | Рэйна, тебе всегда удавалось изменять мой мир в лучшую сторону, и именно с тобой я хочу проделать этот путь. |
| Well, the room may have gone back in time but I think you and I have moved ahead rather nicely. | Ну, комната, возможно, вернулась в прошлое, но я думаю, что ты и я продвинулись вперед достаточно хорошо. |
| I have some samples up in my office, I'll have them sent down, and then we'll order you that burger. | В моём кабинете есть несколько таблеток, я попрошу их принести, а потом мы закажем тебе бургер. |
| I haven't seen Nolan, and have no idea who took those photos. | Я не видела Нолана, и понятия не имею, кто сделал эти фотографии. |
| I'm supposed to have looked at some houses, and I haven't done that yet, but... | Я должен был присмотреть дом и еще не сделал этого, но... |
| I have never done that in all the time you and I have been here. | Я никогда этого не делала за все то время, что мы провели здесь. |