I wanted you to have stuff you like. |
Я хотела, чтобы у тебя были вещи, которые тебе нравятся. |
No, I haven't spoken with him. |
Нет, не могу, Майк, я сегодня не говорила с вице-президентом. |
I'm sure you have the answers already. |
Я... Я уверен, у вас уже есть догадка. |
Just remember all I have done for you. |
Просто помни, все что я сделала - для тебя. |
I'll have... whatever no-one else wants. |
Я буду... то, что никто другой не хочет. |
I doubt you have a sentimental bone in your body. |
Я сомневаюсь, что у Вас есть хоть одна сентиментальная кость в теле. |
I think that might have been our first actual conversation. |
Я думаю, что это, возможно, была наша первая фактическая беседа. |
I think the lockwoods have a family secret. |
Я думаю, что семья Локвудов тоже имеет какой-то секрет. |
I have no control once I shift. |
Я не могу контролировать себя, когда я меняюсь. |
I'll have your airbags out in literally... |
Сейчас я достану тебе твои подушки безопасности, буквально за... |
I will have the last laugh. |
И последним, кто будет смеяться, окажусь я. |
They make me unhappy with what I have. |
Они заставляют меня чувствовать себя недовольным тем, что я имею. |
I told you that I have kids. |
Я же говорил, что у меня есть дети. |
You know, I should have seen this coming. |
Я знала, я должна была предвидеть, что это произойдет. |
Then I have the right one. |
Значит, я взяла то, что надо. |
I mean, other people have real problems. |
Я о том, что у людей есть настоящие проблемы. |
I wished I could have it. |
Я пожелала, чтобы я смогла заполучить то, о чем мечтаю. |
Nothing I'd have done differently. |
Я бы на ее месте сделал все то же самое. |
Jessica, I could have handled Gerald Tate. |
Джессика, я бы сам мог разобраться с Джеральдом Тейтом. |
I said they have no allies in nature. |
Я сказал, что у них нет союзников в природе. |
I hope you have no plans for tonight. |
Я надеюсь, у тебя нет планов на сегодняшний вечер. |
I have no recollection of yesterday. |
Я ничего не помню из того, что было вчера. |
I think you might have been safe. |
Я думаю, что ты, наверное, не был в ауте. |
Instead of panicking, I could have helped. |
Вместо того, чтобы паниковать, я бы, возможно, помог. |
Knew we shouldn't have trusted him. |
Я знал, что нам не стоило ему доверять. |