Примеры в контексте "Have - Я"

Перевод

Примеры

Примеры: Have — Я

• When I have achieved what I have set out to achieve,

  Когда я достигну того, что намереваюсь достигнуть,

• These cups have a taste, and I will not have it so.

  У этих чаш есть вкус, и я не хочу этого.

• I'm not holding you here, although I have a feeling that exploding contraption will have a hard time parting - with your handsome friend intact.

  Я не удерживаю вас здесь, несмотря на то, что у меня есть чувство, что эта взрывающаяся штуковина устроит тяжелое прощание с твоим прекрасным невредимым другом.

• You have had quite an influence on me, which is amazing because I have dated thousands of women and...

  Ты положительно на меня влияешь, и это невероятно, ведь я встречался с сотнями женщин и...

• It's a good thing Dad started choking on that peanut or I'd have never have come back here for water.

  Хорошо, что папа поперхнулся арахисом иначе я бы не вернулся за водой.

• But I have often thought if we put your face on russell crowe's body we'd have the terminator of acting.

  Но я всегда думал, что если мы поместим твое лицо на тело Расселла Кроу, у нас бы был разрушитель актерства.

• Now I have finally reached the moment I have been preparing for my entire life.

  И вот настал момент, к которому я готовилась всю свою жизнь.

• I'm happy to have what I have.

  Я счастлива тому, что у меня есть.

• I would have bet money they would have gotten that reference.

  Блин, а я был готов поспорить, что уж это они поймут.

• I have raised four boys... and I have never...

  Я вырастил четверых сыновей... и я никогда...

• I have made clear to my police commanders that they have my full confidence and the authority to employ whatever resources they require.

  Я дал ясно понять начальникам полиции, что я им полностью доверяю и даю возможность задействовать все необходимые им ресурсы.

• You did have me worried, however... that you might have changed your mind.

  Однако, я беспокоился, что вы могли передумать.

• I have the number of his research lab, but we don't have a telephone.

  Я знаю его рабочий телефон, но нам неоткуда позвонить.

• Well, I would have thought that would have been the first thing...

  Ну, я думал, что это было первым... Конечно, я упомянул об этом.

• I have seen your world and I have no desire to set foot there again.

  Я ваш мир видела, и ноги моей там больше не будет.

• I haven't met anyone who seems to have anything interesting to say... apart from Evy.

  Я никогда не встречал человека, чьи разговоры мне были бы интересны.

• I want you to have the best life you can have.

  Я хочу, чтобы у тебя была хорошая жизнь.

• If I seem presumptuous, it is only because I have never met a man who's shown greater generosity than you have toward us.

  Возможно, я показался вам бесцеремонным, но это лишь потому, что я никогда раньше не видел, чтобы кто-то проявил такую щедрость и великодушие, как вы по отношению к нашей больнице.

• He would have worked the graveyard shift if I'd have let him.

  Он бы отработал ночную смену, если бы я позволил.

• You have a power I don't understand and could never have.

  В тебе есть сила, которой я не понимаю и никогда не понимала.

• Well, I suppose there have been things in my life that I haven't told you about.

  Наверное, в моей жизни есть вещи, о которых я тебе не рассказывала.

• No one else could have done his bidding as I have.

  Никто бы не смог выполнить его волю как это сделал я.

• You have a bunch of weeklies I haven't read yet.

  У тебя есть стопка журналов, которые я не прочла.

• Ever since the oceans have died, I can't imagine where you could have found any funding without a gunman.

  С тех пор как океаны вымерли, я не могу даже представить, где вы смогли найти хоть какое-то финансирование, без бандитов.

• Everything - every single thing I have done since you have come back into my life has been for you.

  Всё - каждая вещь, которую я делала с тех пор, как ты вернулась в мою жизнь, это было для тебя.

Другие варианты перевода слова have

• Быть
• У
• Иметь
• Бы
• Нет
• Ты
• Вы
• Получить
• Необходимо
• Приходится
• Обладают
• Могут

Слово have в словаре

Have — Иметь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом have

• as luck would have itслучайно
• bear a grudge (against someone) / have a grudge (against someone) / hold a grudge (against someone)иметь зуб против кого-либо, держать злобу на кого-либо
• get one's own way / have one's own wayдобиваться своего
• got a thing going (with someone) / have a thing going (with someone)быть занятым какой-либо деятельностью с кем-либо (например, роман, бизнес, и т.п.)
• have a big mouthбыть сплетником; быть тем, кто разбалтывает чужие секреты, тайны
• have a bone to pick (with someone)быть несогласным с кем-либо, быть недовольным кем-либо, иметь с кем-либо разногласия
• have a change of heartизменить свое отношение или решение (обычно с отрицательного на положительное)
• have a chip on one's shoulderискать повод для ссоры или драки; быть агрессивно настроенным, затевать ссоры
• have a feeling about somethingказаться, находиться под впечатлением о чем-либо
• have a go at somethingпопытаться что-либо сделать
• have a good command of somethingхорошо знать что-либо, хорошо владеть чем-либо
• have a good head on one's shouldersиметь хорошую, умную голову на плечах; быть умным, смышленым

Фразовые глаголы со словом have

• have onбыть одетым в
• have overпринимать гостей у себя дома

Пословицы со словом have

• do unto others as you would have others do unto youпоступай с другими так, как ты хотел бы, чтобы поступали с тобой
• little pitchers have big earsдети любят слушать разговоры взрослых; дети любят подслушивать
• still waters run deep / still waters have deep bottomsтихие воды глубоки
• walls have earsу стен есть уши